Weitere Songs von Mannarino
Beschreibung
Schlagzeug, Percussion: Puccio Panettieri
Gitarre, Gesangsensemble: Mannarino
Bass: Matteo Pezzolet
Beats, Toningenieur, Synthesizer-Programmierer, E-Gitarre, Sounddesign: Francesco Fugazza
Gitarre, Guitalele: Alessandro Chimienti
Synth-Programmierer, Sounddesign: Sebastiano Burgio
Vokalensemble: Lucas De Carvalho Renato
Vokalensemble: Andressa Parra
Vokalensemble: Ariela Petracca
Vokalensemble: Marianna Diroma
Vokalensemble: Jambo Praticò
Hintergrundgesang: Lavinia Mancusi
Hintergrundgesang: Simona Sciacca
Toningenieur: Francesco Santalucia
Tontechniker: Pino „Pinaxa“ Pischetola
Mischassistent: Luca Memeo
Toningenieur: Joe LaPorta
Tontechniker: Alexandre Vaz
Tontechniker: Pippo Grassi
Komponist, Autor: Alessandro Mannarino
Komponist: Alessandro Chimienti
Songtext und Übersetzung
Original
Quanta sete di qualcosa, cosa non lo so.
Quanto costa una risposta?
Anche fosse no.
Quando il cielo ti divora non pensare che sei sola.
Siamo nello stesso mondo, ma solo per un po'. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore.
Qualche giro intorno al sole in un grande hotel.
Quante cose senza nome vedo dentro te.
Quando tutto si frantuma non pensare che sei una.
Siamo nello stesso mondo, ma solo per un po'. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore.
Fosse solo un'illusione, un sogno che non c'è.
Su una giostra di persone sto stringendo te.
Quando il vuoto ti consola non pensare che sei sola.
Ce ne andiamo via dal mondo, ma solo per un po'. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore.
Per un po' d'amore.
Per un po' d'amore.
Per un po' d'amore.
Deutsche Übersetzung
Wie durstig nach etwas, ich weiß nicht was.
Wie viel kostet eine Antwort?
Auch wenn es das nicht war.
Wenn der Himmel verschlingt, denkst du nicht, dass du allein bist.
Wir sind in derselben Welt, aber nur für eine Weile. Für ein bisschen Liebe, für ein bisschen Liebe.
Für ein wenig Liebe, für ein wenig Liebe, für ein wenig Liebe.
Nur ein bisschen Liebe. Für ein bisschen Liebe, für ein bisschen Liebe.
Für ein wenig Liebe, für ein wenig Liebe, für ein wenig Liebe.
Nur ein bisschen Liebe.
Ein paar Runden um die Sonne in einem großen Hotel.
Wie viele namenlose Dinge sehe ich in dir.
Wenn alles zusammenbricht, denken Sie nicht, dass Sie einer sind.
Wir sind in derselben Welt, aber nur für eine Weile. Für ein bisschen Liebe, für ein bisschen Liebe.
Für ein wenig Liebe, für ein wenig Liebe, für ein wenig Liebe.
Nur ein bisschen Liebe. Für ein bisschen Liebe, für ein bisschen Liebe.
Für ein wenig Liebe, für ein wenig Liebe, für ein wenig Liebe.
Nur ein bisschen Liebe.
Wenn es nur eine Illusion wäre, ein Traum, der nicht existiert.
Auf einem Karussell voller Menschen halte ich dich.
Wenn die Leere Sie tröstet, denken Sie nicht, dass Sie allein sind.
Wir verlassen die Welt, aber nur für kurze Zeit. Für ein bisschen Liebe, für ein bisschen Liebe.
Für ein wenig Liebe, für ein wenig Liebe, für ein wenig Liebe.
Nur ein bisschen Liebe. Für ein bisschen Liebe, für ein bisschen Liebe.
Für ein wenig Liebe, für ein wenig Liebe, für ein wenig Liebe.
Nur ein bisschen Liebe.
Für ein bisschen Liebe.
Für ein bisschen Liebe.
Für ein bisschen Liebe.