Weitere Songs von Montemarco
Beschreibung
Sänger, Komponist Texter: Montemarco
Aufnahme-Arrangeur, Produzent: RXL
Produzent, Aufnahme-Arrangeur, Mischtechniker: Romain Botti
Mastering-Ingenieur: Alex Gopher
Songtext und Übersetzung
Original
Come on, Evi
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
J'suis un monstre magnifique, eyah (eyah)
Yah
J'ai ouvert mon cœur pour qu'elle vérifie "tu n'en as pas", c'est c'que m'a dit la fille
Tu es très sombre, très maléfique, tu es un monstre magnifique
Mama, weldek gentil garçon mais quand on m'fait du mal, je m'transforme
Pour faire du biff, toujours en forme, liasses de billets m'attirent comme des belles formes
Triste mélodie parce qu'elle raconte nos vies
On est venus tout reprendre parce qu'on nous a tout pris
Loin du paradis, roulons à 2-20 dans l'Audi (eh)
Près de tous mes bandits (eh), loin de tous ces indic'
Ils sont dans mes clips et gèrent de grands terrains
Que du vrai, on leur laisse l'imaginaire
Vibe raï, flow américain, eux c'est la copie, nous l'original
Le but, c'est le roro, kho, 24 carats
Et s'il faut, on va faire comme l'Europe avec l'Afrique, on va l'chouara
Le but, c'est le roro, kho, 24 carats
Et s'il faut, on va faire comme l'Europe avec l'Afrique, on va l'chouara
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
On s'vengera d'nos ennemis, frère, j'suis Jon Snow, j'baise les Lannister
Ils sont pleins d'mauvais œil et de haine, ils veulent notre mort Allah yaster
L'Humain est mauvais, envouté par la vie, qui va le sauver?
Khey, on a fait du sale et au jugement dernier, y aura pas de baveux
M3icha de fou malade, c'qu'on a vécu, non, c'est pas banal
Souvenirs tristes du passé, nous hante, tel un schlass planté dans le cœur
On s'invente pas de vida, toi, devant l'commissaire, tu passes aux aveux
Khey, on a fait du sale et au jugement dernier, y aura pas de baveux
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
Youh
Eh-eh-eh
Deutsche Übersetzung
Komm schon, Evi
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ich bin ein großartiges Monster, eyah (eyah)
Ja
Ich öffnete ihr mein Herz, um nachzuschauen: „Du hast keine“, das sagte mir das Mädchen
Du bist sehr dunkel, sehr böse, du bist ein großartiges Monster
Mama, du bist ein netter Junge, aber wenn mir jemand weh tut, verwandle ich mich
Um Geld zu verdienen, immer in Form, ziehen mich Banknotenbündel mit ihren schönen Formen an
Traurige Melodie, weil sie unser Leben erzählt
Wir sind gekommen, um alles zurückzunehmen, weil uns alles genommen wurde
Weit weg vom Paradies, lass uns mit 2-20 im Audi fahren (eh)
Nah an all meinen Banditen (eh), weit weg von all diesen Informanten
Sie sind in meinen Clips und verwalten große Gelände
Nur die Wahrheit, wir überlassen ihnen die Fantasie
Raï-Vibe, amerikanischer Flow, sie sind die Kopie, wir sind das Original
Das Ziel ist Roro, Kho, 24 Karat
Und wenn nötig, werden wir es wie Europa mit Afrika machen, wir werden shouara
Das Ziel ist Roro, Kho, 24 Karat
Und wenn nötig, werden wir es wie Europa mit Afrika machen, wir werden shouara
Ich bin ein Monster, Monster, Monster, ein großartiges Monster
Ich bin ein Monster, Monster, Monster, ein großartiges Monster
Ich bin ein Monster, Monster, Monster, ein großartiges Monster
Ich bin ein Monster, Monster, Monster, ein großartiges Monster
Wir werden uns an unseren Feinden rächen, Bruder, ich bin Jon Snow, ich ficke die Lannisters
Sie sind voller böser Blicke und Hasses, sie wollen uns tot, Allah yaster
Der Mensch ist böse, vom Leben verzaubert, wer wird ihn retten?
Khey, wir haben Drecksarbeit geleistet und beim Jüngsten Gericht wird es keine Sabber geben
Frau Kranke, was wir erlebt haben, nein, das ist nicht trivial
Traurige Erinnerungen an die Vergangenheit verfolgen uns wie ein Schmerz, der sich ins Herz eingepflanzt hat
Wir erfinden keine Geschichte, Sie gestehen vor dem Kommissar
Khey, wir haben Drecksarbeit geleistet und beim Jüngsten Gericht wird es keine Sabber geben
Ich bin ein Monster, Monster, Monster, ein großartiges Monster
Ich bin ein Monster, Monster, Monster, ein großartiges Monster
Ich bin ein Monster, Monster, Monster, ein großartiges Monster
Ich bin ein Monster, Monster, Monster, ein großartiges Monster
Yoh
Eh-eh-eh