Beschreibung
Texter: Kyoko Sahara
Komponist: Kiyomi Watanabe
Songtext und Übersetzung
Original
Like a shooting star, sleeping quietly for miles.
Like a broken doll, no one wants you anymore.
Like a falling flower, something beautiful to pass.
Like a broken doll, you just don't deserve this pain.
You said
I am a machine, but love is not for me. I need special treatment, it's invincible.
Don't leave me so alone. Please just give me one more moment.
Like a shooting star, sleeping quietly for miles. Like a broken doll, no one wants you anymore.
You said this is forever. Your lips just couldn't last forever.
You said I am a machine, but love is not for me. I need special treatment, it's invincible.
Don't leave me so alone. Your lips just couldn't last forever. It's invincible. It's invincible.
It's invincible. Like a broken doll
Deutsche Übersetzung
Wie eine Sternschnuppe, die kilometerweit ruhig schläft.
Wie eine kaputte Puppe will dich niemand mehr.
Wie eine fallende Blume, etwas Schönes, das man weitergeben kann.
Wie eine kaputte Puppe verdienst du diesen Schmerz einfach nicht.
Du hast gesagt
Ich bin eine Maschine, aber Liebe ist nichts für mich. Ich brauche eine Sonderbehandlung, sie ist unbesiegbar.
Lass mich nicht so allein. Bitte gib mir noch einen Moment.
Wie eine Sternschnuppe, die kilometerweit ruhig schläft. Wie eine kaputte Puppe will dich niemand mehr.
Du hast gesagt, das ist für immer. Deine Lippen konnten einfach nicht ewig halten.
Du hast gesagt, ich sei eine Maschine, aber Liebe ist nichts für mich. Ich brauche eine Sonderbehandlung, sie ist unbesiegbar.
Lass mich nicht so allein. Deine Lippen konnten einfach nicht ewig halten. Es ist unbesiegbar. Es ist unbesiegbar.
Es ist unbesiegbar. Wie eine kaputte Puppe