Weitere Songs von Kerchak
Beschreibung
Produzent: Franklin x Clideur
Komponist: Franklin x Clideur
Texter: Kerchak
Songtext und Übersetzung
Original
[couplet 1 : Kervin]
J'allume un petit sur le trajet tellement le stress il m'prend aux dents.
Les trucs ont changé entre nous, c'est plus comme avant.
J'pourrais partager tous mes biens, mais j'ai pas envie. Et si on s'parle en vrai, ils méritent même pas vu leur vie.
Le jeune K c'est moi, quand j'me casse, j'veux grave chez moi.
Être ingrat, c'est pas chez moi, c'est une raison d'se tâcher grave.
Faut un milliard, milliard pour qu'on soit béat. Un milliard, milliard pour qu'on soit béat.
Si tu constates le changement, c'est qu'on est mieux organisé.
J'peux pas hésiter quand faut payer son panier. Dans l'auto, j'compte une brique, j'la confie à mon allié.
Sois gentille, sois mieux, j'vais t'apprendre les manières.
Tu sais que le chemin était long, il était long pour aller jusqu'à là-bas.
Tu sais que le chemin était long, il était long pour aller jusqu'à là-bas.
J'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, mais l'amour comble mon cœur.
J'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, mais l'amour comble mon cœur.
[couplet 2 : Kery James] Pas besoin d'love, pas besoin d'love, faut plus de ja avant qu'je ja, avant qu'je cane.
Ton retard d'paiement, j'pète un câble. J'vais t'tacle à la gorge.
J'peux plus être pauvre, tu sais pas toi. J'en ai fait des cauchemars la nuit.
J't'arrange pas, t'es pas l'ami. M'appelle plus, j'suis pas là moi.
J'examine l'énergie d'la victime avant d'sauter d'ssus. Discret comme pouro côté d'sous.
Bon billet, j'peux pas passer d'ssus. L'auto remplie d'faux amis qui parlaient même pas anglais.
T'es pas conscient de tout c'que ça englobe.
Regarde tous les sangles, sangles, sangles.
K. R.
Si j'suis encore là, c'est pour ma mère.
J'vais pas m'étaler des heures, j'vais pas tergiverser. Ils avaient besoin d'exemples dans leur vie avec K. R. C.
Tu sais que le chemin était long, il était long pour aller jusqu'à là-bas.
Tu sais que le chemin était long, il était long pour aller jusqu'à là-bas.
J'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, mais l'amour comble mon cœur.
J'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, mais l'amour comble mon cœur.
Tu sais que le chemin était long, il était long pour aller jusqu'à là-bas.
J'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, j'ai pas besoin d'love, mais l'amour comble mon cœur.
Pas besoin, pas, pas besoin, pas besoin d'love, mais l'amour comble mon cœur.
Pas besoin, pas, pas besoin, j'ai pas besoin d'love, mais l'amour comble mon cœur
Deutsche Übersetzung
[Vers 1: Kervin]
Unterwegs zünde ich mir ein kleines an, weil der Stress meine Zähne übermannt.
Die Dinge zwischen uns haben sich verändert, es ist nicht mehr wie zuvor.
Ich könnte meinen ganzen Besitz teilen, aber ich möchte nicht. Und wenn wir im Ernst reden, haben sie es nicht einmal verdient, etwas über ihr Leben zu erfahren.
Young K ist ich, wenn ich zusammenbreche, möchte ich zu Hause bleiben.
Undankbar zu sein ist nicht mein Ding, es ist ein Grund, hart zu arbeiten.
Es braucht eine Milliarde, um glücklich zu sein. Eine Milliarde, Milliarden, um uns glücklich zu machen.
Wenn Sie die Veränderung bemerken, liegt das daran, dass wir besser organisiert sind.
Ich kann nicht zögern, meinen Warenkorb zu bezahlen. Im Auto zähle ich einen Ziegelstein, den ich meinem Verbündeten anvertraue.
Sei nett, sei besser, ich bringe dir ein paar Manieren bei.
Du weißt, der Weg war lang, es war lang, dorthin zu gelangen.
Du weißt, der Weg war lang, es war lang, dorthin zu gelangen.
Ich brauche keine Liebe, ich brauche keine Liebe, ich brauche keine Liebe, aber Liebe erfüllt mein Herz.
Ich brauche keine Liebe, ich brauche keine Liebe, ich brauche keine Liebe, aber Liebe erfüllt mein Herz.
[Vers 2: Kery James] Kein Bedarf an Liebe, kein Bedarf an Liebe, brauche mehr Ja, bevor ich Ja, bevor ich einen Rohrstock ergreife.
Ich mache mir Sorgen wegen Ihrer verspäteten Zahlung. Ich werde mich um deine Kehle kümmern.
Ich kann nicht mehr arm sein, das weißt du nicht. Ich hatte nachts Albträume davon.
Ich passe nicht zu dir, du bist nicht mein Freund. Ruf mich nicht mehr an, ich bin nicht da.
Ich untersuche die Energie des Opfers, bevor ich auf es springe. Diskret wie immer.
Guter Beitrag, ich kann ihn mir nicht entgehen lassen. Das Auto voller falscher Freunde, die nicht einmal Englisch sprachen.
Ihnen ist nicht alles bewusst, was dazu gehört.
Schauen Sie sich alle Riemen, Riemen, Riemen an.
K.R.
Wenn ich noch hier bin, dann für meine Mutter.
Ich werde mich nicht stundenlang ausdehnen, ich werde nicht zögern. Sie brauchten Beispiele in ihrem Leben mit K. R. C.
Du weißt, der Weg war lang, es war lang, dorthin zu gelangen.
Du weißt, der Weg war lang, es war lang, dorthin zu gelangen.
Ich brauche keine Liebe, ich brauche keine Liebe, ich brauche keine Liebe, aber Liebe erfüllt mein Herz.
Ich brauche keine Liebe, ich brauche keine Liebe, ich brauche keine Liebe, aber Liebe erfüllt mein Herz.
Du weißt, der Weg war lang, es war lang, dorthin zu gelangen.
Ich brauche keine Liebe, ich brauche keine Liebe, ich brauche keine Liebe, aber Liebe erfüllt mein Herz.
Kein Bedarf, nein, kein Bedarf, kein Bedarf an Liebe, aber Liebe erfüllt mein Herz.
Kein Bedarf, nein, kein Bedarf, ich brauche keine Liebe, aber Liebe erfüllt mein Herz