Weitere Songs von Sofiane
Beschreibung
Komponist: All In Beatz
Texterin: Sofiane Zermani
Songtext und Übersetzung
Original
Ouais, ouais, hein. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Un peu plus profond sous la surface.
Un peu plus profond sous la surface. On a grandi au pays des jnoubs. On a grandi au pays des jnoubs.
Là où la peur les foudroie sur place. Là où la peur les foudroie sur place.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface.
On a grandi au pays des jnoubs. On a grandi au pays des jnoubs.
Là où la peur les foudroie sur place. Là où la peur les foudroie sur place.
Les petits nous voient commettre, la rue qu'on squatte au mètre.
Y a pas de surus, ça suce tout ton sang sur les boîtes aux lettres. J'suis pas celui qui va se faire planter entre un bel et un.
Sur le toit, très loin de la femme et va te niquer ta mère, papa.
À Caillé, t'as les anciens, quatre-vingt-treize mafia.
Et ceux qui croyaient en nous tous ont fumé dans la hija. Les soirs sont noirs et les matins ravagés, plein de dettes.
Gars, j'suis tout ce qu'ils rêvent d'être, penalty placé pleine tête.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface.
On a grandi au pays des jnoubs. On a grandi au pays des jnoubs.
Là où la peur les foudroie sur place. Là où la peur les foudroie sur place.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface. On a grandi au pays des jnoubs.
On a grandi au pays des jnoubs. Là où la peur les foudroie sur place.
Là où la peur les foudroie sur place. J'ai le regard insistant, distant.
Tous les ennemis sont listés. Puisqu'en temps creux, c'est risqué.
Palestiniens résistants, tous pistés. Jalisco, jadis, quand ça venait du Pakistan.
Un mot de trop, tu te fais dégager du bal, ouais.
Enterré khabat, du shit sous les ombres, ouais. J'suis déformé, même quand j'aime, j'fais du mal.
J'esquive les yeux de ma mère, j'préfère mon avocat, mon oncle.
C'est l'heure des virages, des nuits du destin. C'est le dernier tirage.
Crève dans le désert, j'ai bu toute l'eau du mirage.
Y avait que nous, oich, pour m'ouvrir la porte sans demander j'sors de quoi. Quand même, ceux qui faisaient peur à tout le monde avaient tous peur de moi.
Check, ouais, ouais, check.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface.
On a grandi au pays des jnoubs. On a grandi au pays des jnoubs.
Là où la peur les foudroie sur place. Là où la peur les foudroie sur place.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface. On a grandi au pays des jnoubs.
On a grandi au pays des jnoubs. Là où la peur les foudroie sur place.
Là où la peur les foudroie sur place.
Phili Solo.
Neuf-trois.
Check.
Deutsche Übersetzung
Ja, ja, huh. Hinter den Buntglasfenstern, in der Dunkelheit.
Hinter den Buntglasfenstern, in der Dunkelheit. Etwas tiefer unter der Oberfläche.
Etwas tiefer unter der Oberfläche. Wir sind im Land der Jnoubs aufgewachsen. Wir sind im Land der Jnoubs aufgewachsen.
Wo die Angst sie auf der Stelle zermalmt. Wo die Angst sie auf der Stelle zermalmt.
Hinter den Buntglasfenstern, in der Dunkelheit. Hinter den Buntglasfenstern, in der Dunkelheit.
Etwas tiefer unter der Oberfläche. Etwas tiefer unter der Oberfläche.
Wir sind im Land der Jnoubs aufgewachsen. Wir sind im Land der Jnoubs aufgewachsen.
Wo die Angst sie auf der Stelle zermalmt. Wo die Angst sie auf der Stelle zermalmt.
Die Kleinen sehen uns Dinge tun, die Straße besetzen wir meterweise.
Es gibt kein Surus, es saugt dein ganzes Blut an den Briefkästen. Ich bin nicht derjenige, der zwischen einem Freund und einem Freund stecken bleibt.
Auf dem Dach, weit weg von der Frau und geh und fick deine Mutter, Papa.
In Caillé gibt es die Ältesten, dreiundneunzig Mafia.
Und diejenigen, die an uns alle glaubten, rauchten in der Hija. Die Abende sind dunkel und die Morgen verwüstet und voller Schulden.
Kerl, ich bin genau das, wovon sie träumen, frontaler Elfmeter.
Hinter den Buntglasfenstern, in der Dunkelheit. Hinter den Buntglasfenstern, in der Dunkelheit.
Etwas tiefer unter der Oberfläche. Etwas tiefer unter der Oberfläche.
Wir sind im Land der Jnoubs aufgewachsen. Wir sind im Land der Jnoubs aufgewachsen.
Wo die Angst sie auf der Stelle zermalmt. Wo die Angst sie auf der Stelle zermalmt.
Hinter den Buntglasfenstern, in der Dunkelheit. Hinter den Buntglasfenstern, in der Dunkelheit.
Etwas tiefer unter der Oberfläche. Etwas tiefer unter der Oberfläche. Wir sind im Land der Jnoubs aufgewachsen.
Wir sind im Land der Jnoubs aufgewachsen. Wo die Angst sie auf der Stelle zermalmt.
Wo die Angst sie auf der Stelle zermalmt. Ich habe einen eindringlichen, distanzierten Blick.
Alle Feinde werden aufgelistet. Denn in langsamen Zeiten ist es riskant.
Widerstandsfähige Palästinenser, alle verfolgt. Jalisco, früher, als es aus Pakistan kam.
Ein Wort zu viel und du wirst aus dem Tanz geworfen, ja.
Begrabenes Khabat, Scheiße im Schatten, ja. Ich bin deformiert, selbst wenn ich liebe, tut es mir weh.
Ich meide den Blick meiner Mutter, ich bevorzuge meinen Anwalt, meinen Onkel.
Es ist Zeit für Wendungen, Nächte des Schicksals. Dies ist die letzte Ziehung.
Als ich in der Wüste starb, trank ich das ganze Wasser der Fata Morgana.
Es waren nur wir, oich, die Tür für mich zu öffnen, ohne zu fragen, was. Dennoch hatten diejenigen, die allen Angst machten, alle Angst vor mir.
Check, ja, ja, check.
Hinter den Buntglasfenstern, in der Dunkelheit. Hinter den Buntglasfenstern, in der Dunkelheit.
Etwas tiefer unter der Oberfläche. Etwas tiefer unter der Oberfläche.
Wir sind im Land der Jnoubs aufgewachsen. Wir sind im Land der Jnoubs aufgewachsen.
Wo die Angst sie auf der Stelle zermalmt. Wo die Angst sie auf der Stelle zermalmt.
Hinter den Buntglasfenstern, in der Dunkelheit. Hinter den Buntglasfenstern, in der Dunkelheit.
Etwas tiefer unter der Oberfläche. Etwas tiefer unter der Oberfläche. Wir sind im Land der Jnoubs aufgewachsen.
Wir sind im Land der Jnoubs aufgewachsen. Wo die Angst sie auf der Stelle zermalmt.
Wo die Angst sie auf der Stelle zermalmt.
Phili Solo.
Neun Uhr drei.
Überprüfen.