Weitere Songs von Singuila
Weitere Songs von Monsieur Nov
Beschreibung
Autorin: Ciara Nicole Simms
Autor: Moha La Squale
Songtext und Übersetzung
Original
Welcome in Cambodia. Yeah.
Oh.
Can I be honest?
Beaucoup de promesses que je t'ai faites.
T'es une 24 carats, moi, j'fais couler ton mascara.
Je sais que tous les mecs disent pareil.
-Moi, je disparais. -J'avoue parfois on est lâches.
-On est lâches, on fuit les problèmes. -On fuit les problèmes.
J'avoue, parfois, -on est lâches. -On gâche tout, on a trop la flemme.
Oh.
Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
-J'ai essayé, j'étais pas prêt. -Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
J'ai essayé, j'étais pas prêt.
Comment pas craquer face à telle beauté? J'suis en manque de tes bras.
Comment pas craquer face à telle beauté? J'suis en manque de tes bras.
J'viens pas pour recoller les pots cassés. On m'a dit que tu me détestais.
Du jour au lendemain, j'ai disparu sans t'expliquer.
J'ai succombé à ta beauté, j'ai craqué. Toi, t'es venue t'impliquer. C'était pas l'projet, j'ai paniqué.
J'avoue, parfois, on est lâches.
-On est lâches, on fuit les problèmes. -On fuit les problèmes.
J'avoue, parfois, on est lâches.
-On est lâches. -On gâche tout, on a trop la flemme.
Oh.
Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
-J'ai essayé, j'étais pas prêt. -Nous deux, c'était bien. Ne regrette rien.
J'ai essayé, je n'étais pas prêt.
Comment pas craquer face à telle -beauté? J'suis en manque de tes bras.
-Comment pas craquer face à telle beauté? J'suis en manque de tes bras.
Deutsche Übersetzung
Willkommen in Kambodscha. Ja.
Oh.
Kann ich ehrlich sein?
Viele Versprechen, die ich dir gemacht habe.
Du bist ein 24-Karat, ich lasse deine Wimperntusche laufen.
Ich weiß, dass alle Jungs dasselbe sagen.
-Ich verschwinde. -Ich gebe zu, manchmal sind wir Feiglinge.
-Wir sind Feiglinge, wir laufen vor Problemen davon. -Wir laufen vor Problemen davon.
Ich gebe zu, manchmal sind wir Feiglinge. -Wir machen alles kaputt, wir sind zu faul.
Oh.
Uns beiden ging es gut. Bereue nichts.
-Ich habe es versucht, ich war noch nicht bereit. - Uns beiden war es gut. Bereue nichts.
Ich habe es versucht, ich war noch nicht bereit.
Wie kann man sich nicht in so eine Schönheit verlieben? Ich vermisse deine Arme.
Wie kann man sich nicht in so eine Schönheit verlieben? Ich vermisse deine Arme.
Ich bin nicht hier, um die Scherben aufzusammeln. Mir wurde gesagt, dass du mich hasst.
Von einem Tag auf den anderen verschwand ich, ohne es dir zu erklären.
Ich bin deiner Schönheit erlegen, ich bin zusammengebrochen. Sie sind gekommen, um sich zu engagieren. Es war nicht der Plan, ich geriet in Panik.
Ich gebe zu, manchmal sind wir Feiglinge.
-Wir sind Feiglinge, wir laufen vor Problemen davon. -Wir laufen vor Problemen davon.
Ich gebe zu, manchmal sind wir Feiglinge.
-Wir sind Feiglinge. -Wir machen alles kaputt, wir sind zu faul.
Oh.
Uns beiden ging es gut. Bereue nichts.
-Ich habe es versucht, ich war noch nicht bereit. - Uns beiden war es gut. Bereue nichts.
Ich habe es versucht, ich war noch nicht bereit.
Wie kann man sich nicht in so eine Schönheit verlieben? Ich vermisse deine Arme.
-Wie kann man sich nicht in so eine Schönheit verlieben? Ich vermisse deine Arme.