Weitere Songs von Matmatah
Beschreibung
Kunstwerk: Tristan Nihouarn
Bassgitarre: Éric Digaire
Chor: Tristan Nihouarn
Chor: Éric Digaire
Chor: Julien Carton
Schlagzeug: Benoît Fournier
E-Gitarre: Léopold Riou
E-Gitarre: Tristan Nihouarn
Tastaturen: Julien Carton
Tastaturen: Léopold Riou
Leadgesang: Léopold Riou
Mastering-Ingenieur: Sébastien Lorho
Mischtechniker: Sébastien Lorho
Klavier: Julien Carton
Produzent: Matmatah
Toningenieur: Sébastien Lorho
Tontechniker: Matmatah
Synthesizer: Julien Carton
Komponist: Serigne Gueye
Komponist: Yves-Lucien Seigert
Komponist: Lucas Vauflart
Komponistin: Estelle Berrahma
Songtext und Übersetzung
Original
Lendemain d'une nuit étrange dans le parc
Toutes ces idées qui plongent dans le dark
C'est la fin du monde, ils sont devenus fous à lier
C'est beau, tout s'effondre, on a fait tout fondre, ça y est
Oh Madeleine
T'es comme les étoiles, tu shine
Oh ma belle
Sur ce tas de cendres, tu planes
Oh Madeleine
T'es comme les étoiles tu shine
Oh Ma belle
Sur ce tas de cendres, tu planes
L'avenir est pas tip top, dommage
Merci c'est cool la prise d'otage
C'est la fin du monde, ils sont devenus fous à lier
C'est beau, tout s'effondre, on a fait tout fondre, ça y est
Oh Madeleine
Tu fais danser les anges aussi
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Tu vas grandir, tu deviendras autre chose
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Rester en vie est une noble cause
Mais pour l'instant tu shine, Madeleine
T'as raison la vie est belle
Oh shine Madeleine
T'as raison la vie est belle
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Tu vas grandir tu deviendras autre chose
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Rester en vie est une noble cause
Deutsche Übersetzung
Nach einer seltsamen Nacht im Park
All diese Ideen, die ins Dunkel stürzen
Es ist das Ende der Welt, sie sind verrückt geworden
Es ist wunderschön, alles bricht zusammen, wir haben alles geschmolzen, das war's
Oh Madeleine
Du bist wie die Sterne, du strahlst
Oh mein Schatz
Auf diesem Aschehaufen schwebst du
Oh Madeleine
Du bist wie die Sterne, die du leuchtest
Oh mein Schatz
Auf diesem Aschehaufen schwebst du
Die Zukunft ist nicht großartig, schade
Danke, Geiselnahme ist cool
Es ist das Ende der Welt, sie sind verrückt geworden
Es ist wunderschön, alles bricht zusammen, wir haben alles geschmolzen, das war's
Oh Madeleine
Du bringst auch die Engel zum Tanzen
Wenn du in deinem kleinen rosa Kleid watschelst
Du wirst erwachsen, du wirst etwas anderes werden
Wenn du in deinem kleinen rosa Kleid watschelst
Am Leben zu bleiben ist eine edle Sache
Aber jetzt strahlst du, Madeleine
Du hast recht, das Leben ist schön
Oh, strahle Madeleine
Du hast recht, das Leben ist schön
Wenn du in deinem kleinen rosa Kleid watschelst
Du wirst erwachsen, du wirst etwas anderes werden
Wenn du in deinem kleinen rosa Kleid watschelst
Am Leben zu bleiben ist eine edle Sache