Weitere Songs von Modest Mouse
Beschreibung
Gesang, Gitarre, Bass, Percussion, Keyboards, Produzent: Isaac Brock
Sampler, Synthesizer, Schlagzeug, Toningenieur, Produzent: Jeremy Sherrer
Akustische Gitarre, Percussion, Vibraphon, Keyboards, Produzentassistenz: Jacknife Lee
Bass: Russell Higbee
Assistenzproduzentin: Suzy Shinn
Toningenieur: Brad Lauchert
Toningenieur: Christian Brannan
Mischingenieur: Math Bishop
Mastering-Ingenieur: Phil Feinman
Komponist Texter: Isaac Brock
Komponist und Texter: Jeremy Sherrer
Songtext und Übersetzung
Original
I ain't your pasture now.
I ain't your pasture now, nor your equipment.
An auditory trick.
There a boot that begs to be licked. I am the tarmac. I'm the pilot.
I am the flight path. You can't get past that.
Well, they'll go crazy if you don't go crazy somehow.
And I'm not crazy 'bout what they're so crazy 'bout now.
We've been eating our own.
We've been eating our young. We've been eating our own young.
Idle hands around the devil's throat.
The suicide note that another's hand wrote, and we're used to this.
And they'll go crazy if you don't go crazy somehow.
And I'm not crazy 'bout what they're so crazy 'bout now.
Picking dragons' pockets into where we go.
Breathe in poison, then you breathe out smoke. It's clear I'm looking for an in and out.
We're bad for good, chickens cast about. Up and down is how low I'd go.
Came up from the bottom looking like the throne. Still trying to grow eyes where but you did not know.
Turns out we're deranged and so. Finally, it's in the wind. Fresh coats on dirty skin.
That means to me no ends again.
Picking dragons' pockets into where we go. My eyes are their eyes, watch the show.
Facts on facts on screens aglow. We're pretty tricky little animals.
Well, I'm not crazy 'bout what they're so crazy 'bout now.
And they'll go crazy if you don't go crazy somehow.
Look outside of a microscope. Voice to skull, try to crush your soul.
But we're pretty tricky little animals. Killers gettin' killer till the world glows.
Well, something that I know for sure is love makes love and hate makes more.
We're pretty tricky little animals. We're pretty tricky little animals.
Something that I know for sure is love makes love and hate makes more for sure.
Pretty tricky little animals. We're pretty tricky little animals.
I ain't your pasture now.
I ain't your pasture now. I'm just equipment.
We've been eating our own.
We've been eating our young. We've been eating our own young.
Deutsche Übersetzung
Ich bin jetzt nicht deine Weide.
Ich bin jetzt weder deine Weide noch deine Ausrüstung.
Ein auditiver Trick.
Da ist ein Stiefel, der danach schreit, geleckt zu werden. Ich bin der Asphalt. Ich bin der Pilot.
Ich bin die Flugbahn. Daran kommt man nicht vorbei.
Nun, sie werden verrückt, wenn du nicht irgendwie verrückt wirst.
Und ich bin nicht verrückt danach, worüber sie jetzt so verrückt sind.
Wir haben unser eigenes gegessen.
Wir haben unsere Jungen gegessen. Wir haben unsere eigenen Jungen gegessen.
Müßige Hände um die Kehle des Teufels.
Der Abschiedsbrief, den die Hand eines anderen geschrieben hat, und daran sind wir gewöhnt.
Und sie werden verrückt, wenn du nicht irgendwie verrückt wirst.
Und ich bin nicht verrückt danach, worüber sie jetzt so verrückt sind.
Wo wir hingehen, stehlen wir Drachentaschen.
Atmen Sie Gift ein, dann atmen Sie Rauch aus. Es ist klar, dass ich nach einem Rein und Raus suche.
Wir sind für immer schlecht, Hühner, die umherirren. Nach oben und nach unten würde ich gehen.
Kam von unten herauf und sah aus wie der Thron. Ich versuche immer noch, Augen wachsen zu lassen, aber du wusstest es nicht.
Es stellte sich heraus, dass wir verrückt sind und so. Endlich liegt es im Wind. Frische Schichten auf schmutziger Haut.
Das bedeutet für mich, dass es wieder kein Ende gibt.
Wo wir hingehen, stehlen wir Drachentaschen. Meine Augen sind ihre Augen, schau dir die Show an.
Fakten über Fakten auf leuchtenden Bildschirmen. Wir sind ziemlich knifflige kleine Tiere.
Nun, ich bin nicht verrückt danach, worüber sie jetzt so verrückt sind.
Und sie werden verrückt, wenn du nicht irgendwie verrückt wirst.
Schauen Sie außerhalb eines Mikroskops. Stimme zum Schädel, versuche deine Seele zu zerquetschen.
Aber wir sind ziemlich knifflige kleine Tiere. Killer werden Killer, bis die Welt glüht.
Nun, ich weiß mit Sicherheit: Liebe macht Liebe und Hass macht mehr.
Wir sind ziemlich knifflige kleine Tiere. Wir sind ziemlich knifflige kleine Tiere.
Ich weiß mit Sicherheit, dass Liebe Liebe macht und Hass mit Sicherheit noch mehr.
Ziemlich knifflige kleine Tiere. Wir sind ziemlich knifflige kleine Tiere.
Ich bin jetzt nicht deine Weide.
Ich bin jetzt nicht deine Weide. Ich bin nur Ausrüstung.
Wir haben unser eigenes gegessen.
Wir haben unsere Jungen gegessen. Wir haben unsere eigenen Jungen gegessen.