Weitere Songs von Senyss
Songtext und Übersetzung
Original
Avec elle même le silence a du sens. Ses yeux parlent plus fort que les mots.
Chaque geste sonne comme une évidence.
Pour elle, je peux tout recommencer à -zéro. -Elle a fait ce qu'il faut.
Elle a fait ce qu'il faut. Son corps, c'est un cheat code.
Pour ça qu'il fait si chaud.
Elle a marqué le plus beau contrôle de la poitrine. Et puis, et puis ses os.
Et quand elle quitte la pièce, son parfum reste, elle le danse avec.
Je connais toutes ses facettes.
Son charme n'a pas de prix, c'est pas quelque chose qui s'achète. C'est ma playlist préférée.
Je veux l'écouter en boucle.
Ils ont beau essayer, ce sera la mienne quoi qu'il en coûte.
En boucle, en boucle, y a incendie.
Ta voix résonne dans ma tête en boucle, en boucle. Baby, c'est pas gentil. Chérie, m' tombé d'amour.
Pa ka lévé. Oh chérie, m' tombé d'amour.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. La gè.
T'es ma drogue et je veux ma dose, baby. Ton corps me fait perdre le nord, baby.
Tu sais comment me faire trembler plus fort, baby. T'es pas comme les autres.
Non, t'es pas comme les autres. T'es ma drogue et je veux ma dose, baby.
Ton corps me fait perdre le nord, baby. Tu sais comment me faire trembler plus fort, baby.
Je suis pas comme les autres. C'est ma playlist préférée.
Je veux l'écouter en boucle.
Ils ont beau essayer, ce sera la mienne quoi qu'il en coûte.
En boucle, en boucle, y a incendie.
Ta voix résonne dans ma tête en boucle, en boucle. Baby, c'est pas gentil. Chérie, m' tombé d'amour.
Pa ka lévé. Oh chérie, m' tombé d'amour.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. La gè.
Allô Didi.
On y va.
Oui.
Yo konprann, yo paré? Attends.
Non, non, non, pa té paré pou sa. Chérie, c'est ça. Cossa.
Oui.
Chérie.
Ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni, sé, sé.
Cossa mé bébé. Eh eh.
En boucle.
Deutsche Übersetzung
Bei ihr hat sogar Schweigen eine Bedeutung. Seine Augen sagen mehr als Worte.
Jede Geste scheint offensichtlich.
Für sie kann ich alles von vorne beginnen. -Sie hat das Richtige getan.
Sie hat das Richtige getan. Sein Körper ist ein Cheat-Code.
Warum es so heiß ist.
Sie erzielte die schönste Brustkontrolle. Und dann, und dann seine Knochen.
Und wenn sie den Raum verlässt, bleibt ihr Parfüm, sie tanzt damit.
Ich kenne alle seine Facetten.
Ihr Charme ist unbezahlbar, man kann ihn nicht kaufen. Das ist meine Lieblingsplaylist.
Ich möchte es mir wiederholt anhören.
Egal wie sehr sie es auch versuchen, es wird mir gehören, egal, was es kostet.
In der Schleife, in der Schleife gibt es Feuer.
Deine Stimme hallt immer wieder in meinem Kopf wider. Baby, das ist nicht schön. Schatz, ich habe mich verliebt.
Pa ka hob sich. Oh Liebling, ich habe mich verliebt.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. Die ge.
Du bist meine Droge und ich will meine Droge, Baby. Dein Körper macht mich verrückt, Baby.
Du weißt, wie du mich noch stärker zum Zittern bringen kannst, Baby. Du bist nicht wie die anderen.
Nein, du bist nicht wie die anderen. Du bist meine Droge und ich will meine Droge, Baby.
Dein Körper macht mich verrückt, Baby. Du weißt, wie du mich noch stärker zum Zittern bringen kannst, Baby.
Ich bin nicht wie die anderen. Das ist meine Lieblingsplaylist.
Ich möchte es mir wiederholt anhören.
Egal wie sehr sie es auch versuchen, es wird mir gehören, egal, was es kostet.
In der Schleife, in der Schleife gibt es Feuer.
Deine Stimme hallt immer wieder in meinem Kopf wider. Baby, das ist nicht schön. Schatz, ich habe mich verliebt.
Pa ka hob sich. Oh Liebling, ich habe mich verliebt.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. Die ge.
Hallo Didi.
Auf geht's.
Ja.
Yo konprann, yo bereit? Warten.
Nein, nein, nein, dafür sind Sie bereit. Schatz, das ist es. Cossa.
Ja.
Schatz.
Weder, noch, noch, noch, noch, noch, noch, se, se.
Cossa mich, Baby. Eh eh.
In einer Schleife.