Weitere Songs von ZADI
Beschreibung
Sänger, Komponist und Texter: ZADI
Mastering-Ingenieur, Produzent, Mixing-Ingenieur: Gabriel Stanoiu
Komponist und Texter: Florian Rus
Songtext und Übersetzung
Original
Nu sunt vezi cu noi nicio poză.
Și ne prefacem prea bine că ne știm. Mm.
De noapte e metamorfoză.
Mm. N-are cred în nimeni că ce facem noi e real. Mm.
E tenșiu și fulgeră și tună.
Și amândoi cerșim și pe furtună.
Sună dacă vrei să vii la un schimb de energii. Între noi, între noi, între noi.
E un du-te-vino și azi pe găpe vino știi, că ce-i între noi, rămâne între noi, între noi.
Te simt numai pentru mine.
Doar tu mă faci să nu mă satur de iubit.
Știi tot ce vreau dintr-o privire.
Și cum s-o faci să-mi fie dor la infinit.
E tenșiu și fulgeră și tună.
Și amândoi cerșim și pe furtună.
Sună dacă vrei să vii la un schimb de energii.
Între noi, între noi, între noi.
E un du-te-vino și azi pe găpe vino știi, că ce-i între noi, rămâne între noi, între noi.
Doar noi.
Nu o să ne vezi împreună. Ne ascundem bine sub lună. Doar noi.
Să nu lăsăm vreo urmă. Doar noi. Adevăr și minciună.
Stăm cu telefonul în mână.
Așteptând ca celălalt să spună.
Sună dacă vrei să vii la un schimb de energii.
Între noi, între noi, între noi.
E un du-te-vino și azi pe găpe vino știi, că ce-i între noi, rămâne între noi, între noi.
Deutsche Übersetzung
Es gibt keine Bilder von uns.
Und wir tun zu gut, dass wir uns kennen. Hmm.
Nachts findet Metamorphose statt.
Hmm. Niemand glaubt, dass das, was wir tun, real ist. Hmm.
Es gibt Spannung und Blitz und Donner.
Und wir betteln beide auch um den Sturm.
Rufen Sie an, wenn Sie zu einem Energieaustausch kommen möchten. Zwischen uns, zwischen uns, zwischen uns.
Es ist ein Kommen und Gehen, und heute kommen Sie und sehen Sie, was zwischen uns ist, zwischen uns bleibt, zwischen uns.
Ich fühle dich nur für mich.
Nur du lässt mich nie müde werden von meinem Geliebten.
Sie wissen alles, was ich will, auf einen Blick.
Und wie du dafür sorgst, dass ich sie für immer vermisse.
Es gibt Spannung und Blitz und Donner.
Und wir betteln beide auch um den Sturm.
Rufen Sie an, wenn Sie zu einem Energieaustausch kommen möchten.
Zwischen uns, zwischen uns, zwischen uns.
Es ist ein Kommen und Gehen, und heute kommen Sie und sehen Sie, was zwischen uns ist, zwischen uns bleibt, zwischen uns.
Nur wir.
Du wirst uns nicht zusammen sehen. Wir verstecken uns gut unter dem Mond. Nur wir.
Lasst uns keine Spuren hinterlassen. Nur wir. Wahrheit und Lüge.
Wir sitzen mit dem Telefon in der Hand.
Ich warte darauf, dass der andere es sagt.
Rufen Sie an, wenn Sie zu einem Energieaustausch kommen möchten.
Zwischen uns, zwischen uns, zwischen uns.
Es ist ein Kommen und Gehen, und heute kommen Sie und sehen Sie, was zwischen uns ist, zwischen uns bleibt, zwischen uns.