Weitere Songs von The Strike
Beschreibung
Ingenieur: Ben Loundsbury
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Mischer: JJ Catalyst
Produzent: David Maemone
Produzent: Jay Douglas Tibbitts
Produzent: Chris Crabb
Komponist: David Maemone
Komponist: Jay Douglas Tibbitts
Komponist: Christopher Kelly Crabb
Songtext und Übersetzung
Original
I wonder if I have the nerve to say what I've been thinking about.
Lately, could you ever come around?
I wonder if I have the words to write you, would you figure it out?
Baby, are you gonna let me down?
'Cause I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
You chose a seat next to me.
Last fall and I've been playing it cool.
Lately,
I've been looking for a sign.
Was it a dream?
Did you see all the nerves walking home after school?
Baby, you couldn't look me in the eye. Oh, no.
'Cause I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
Have I waited too long?
Is it too late to change your mind?
I know each moment leaves me one more step behind.
Have I waited too long?
Is it too late to make you mine?
I know each day leaves me one more step to climb.
I get tongue-tied and carried away.
And somehow next summer starts in a week from today.
So there's no time to waste.
You've got your car and no plan to stay.
And I won't be left here out on the street as you wave.
No, there's no time to waste at the end of May.
No, there ain't no time.
Oh yeah, baby.
No, there's no time to waste at the end of May.
No, there ain't no time to waste.
No, I can't watch you drive away.
No, there's no time to waste at the end of May.
Deutsche Übersetzung
Ich frage mich, ob ich den Mut habe, zu sagen, worüber ich nachgedacht habe.
Konnten Sie in letzter Zeit jemals vorbeikommen?
Ich frage mich, ob ich die Worte hätte, um Ihnen zu schreiben. Würden Sie es herausfinden?
Baby, wirst du mich im Stich lassen?
Weil mir die Sprache fehlt und ich mitgerissen werde.
Und irgendwie beginnt heute in einer Woche der nächste Sommer.
Es gibt also keine Zeit zu verlieren.
Sie haben Ihr Auto und keinen Plan zu bleiben.
Und ich werde nicht hier draußen auf der Straße zurückgelassen, während du winkst.
Nein, Ende Mai dürfen Sie keine Zeit verlieren.
Du hast einen Platz neben mir gewählt.
Letzten Herbst und ich habe es cool gespielt.
In letzter Zeit,
Ich habe nach einem Zeichen gesucht.
War es ein Traum?
Hast du die ganze Nervosität gesehen, die nach der Schule nach Hause ging?
Baby, du konntest mir nicht in die Augen sehen. Oh nein.
Weil mir die Sprache fehlt und ich mitgerissen werde.
Und irgendwie beginnt heute in einer Woche der nächste Sommer.
Es gibt also keine Zeit zu verlieren.
Sie haben Ihr Auto und keinen Plan zu bleiben.
Und ich werde nicht hier draußen auf der Straße zurückgelassen, während du winkst.
Nein, Ende Mai dürfen Sie keine Zeit verlieren.
Habe ich zu lange gewartet?
Ist es zu spät, Ihre Meinung zu ändern?
Ich weiß, jeder Moment lässt mich einen weiteren Schritt zurück.
Habe ich zu lange gewartet?
Ist es zu spät, dich zu meinem zu machen?
Ich weiß, dass ich jeden Tag eine weitere Stufe erklimmen muss.
Ich werde sprachlos und mitgerissen.
Und irgendwie beginnt heute in einer Woche der nächste Sommer.
Es gibt also keine Zeit zu verlieren.
Sie haben Ihr Auto und keinen Plan zu bleiben.
Und ich werde nicht hier draußen auf der Straße zurückgelassen, während du winkst.
Nein, Ende Mai dürfen Sie keine Zeit verlieren.
Nein, wir haben keine Zeit.
Oh ja, Baby.
Nein, Ende Mai dürfen Sie keine Zeit verlieren.
Nein, es gibt keine Zeit zu verlieren.
Nein, ich kann nicht zusehen, wie du wegfährst.
Nein, Ende Mai dürfen Sie keine Zeit verlieren.