Weitere Songs von Kita Alexander
Weitere Songs von Christopher
Beschreibung
Vorgestellter Gesang: Christopher
Banjo, Bass, Schlagzeug, Gitarre, Keyboards, Percussion, Klavier: Chris Collins
Produzent: Chris Collins
Gesang: Kita Alexander
Synth-Bass: Oli Jacobs
Komponist: Chris Collins
Komponist: Ehren Ebbage
Komponistin: Naliya
Komponistin: Nikkita Kaela Wright
Songtext und Übersetzung
Original
I told my friends it was all wrong for years.
And the time when I ended up on the side of the road. When you tore through the night, left me all alone.
I had all but nothing, hope was kicking stones.
I watched you drive away and I was glad to see you go.
How am I gonna tell my friends that you're back, and we're good, and I love you again?
How am I gonna tell my friends that you fixed all your shit and you made your amends?
How am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
How am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
I took some space 'cause I'd lost all hope.
If I hadn't walked away, I wouldn't know where to go.
But I've been talking so much shit about you while you were gone, and everyone around me told me I should move on.
And I swore that night I'd let you go.
How am I gonna tell my friends that you're back, and we're good, and I love you again?
How am I gonna tell my friends that you fixed all your shit and you made your amends?
How am I gonna tell them? I can't quite explain it.
It feels like we made it through something you shouldn't survive.
The breaking, the healing, the crying, the feelings.
Don't know how we got out alive.
How am I gonna tell my friends that you're back, we're good, I love you again?
How am I gonna tell my friends that you fixed all your shit, you made your amends?
How am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
Oh, how am I gonna tell my friends?
Mm, mm.
How am I gonna tell 'em?
Deutsche Übersetzung
Ich erzählte meinen Freunden jahrelang, dass alles falsch sei.
Und die Zeit, als ich am Straßenrand landete. Als du durch die Nacht gerissen bist, hast du mich ganz allein gelassen.
Ich hatte so gut wie nichts, die Hoffnung schlug Steine in die Luft.
Ich habe gesehen, wie du weggefahren bist, und war froh, dich gehen zu sehen.
Wie soll ich meinen Freunden sagen, dass du zurück bist, dass es uns gut geht und dass ich dich wieder liebe?
Wie soll ich meinen Freunden erzählen, dass du deinen ganzen Mist in Ordnung gebracht und alles wieder gut gemacht hast?
Wie soll ich es meinen Freunden erzählen?
Mm, mm.
Wie soll ich es meinen Freunden erzählen?
Mm, mm.
Ich habe mir etwas Platz genommen, weil ich alle Hoffnung verloren hatte.
Wenn ich nicht weggegangen wäre, wüsste ich nicht, wohin ich gehen sollte.
Aber ich habe so viel Scheiße über dich geredet, während du weg warst, und alle um mich herum sagten mir, ich solle weitermachen.
Und ich habe in dieser Nacht geschworen, dass ich dich gehen lassen würde.
Wie soll ich meinen Freunden sagen, dass du zurück bist, dass es uns gut geht und dass ich dich wieder liebe?
Wie soll ich meinen Freunden erzählen, dass du deinen ganzen Mist in Ordnung gebracht und alles wieder gut gemacht hast?
Wie soll ich es ihnen sagen? Ich kann es nicht ganz erklären.
Es fühlt sich an, als hätten wir etwas überstanden, das man nicht überleben sollte.
Das Zerbrechen, die Heilung, das Weinen, die Gefühle.
Ich weiß nicht, wie wir lebend rausgekommen sind.
Wie soll ich meinen Freunden sagen, dass du zurück bist, dass es uns gut geht und dass ich dich wieder liebe?
Wie soll ich meinen Freunden sagen, dass du deinen ganzen Mist in Ordnung gebracht und alles wieder gut gemacht hast?
Wie soll ich es meinen Freunden erzählen?
Mm, mm.
Oh, wie soll ich es meinen Freunden erzählen?
Mm, mm.
Wie soll ich es ihnen sagen?