Weitere Songs von Arrows in Action
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Grant Berry
Produzent, Ingenieur, Mischtechniker: Dan Swank
Komponist: Victor Viramontes-Pattison
Komponist: Jesse David Frimmel
Komponist: Matthew James Fowler
Komponist: Daniel Henry Swank
Songtext und Übersetzung
Original
You capture half of my soul.
I'm trying to regain control.
Keeping track of my karma. Feels like I'm treading water.
Found out too late you were the one.
And if I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost.
Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
There goes the echo of you influencing my every move.
Ten thousand hours taught me I can't love just anybody.
Heaven-sent only happens once.
And if I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost. Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
And if I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost.
Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over. I still wonder what we--
If I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost. Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
If I can't get you.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
Deutsche Übersetzung
Du fängst die Hälfte meiner Seele ein.
Ich versuche, die Kontrolle zurückzugewinnen.
Ich behalte mein Karma im Auge. Es fühlt sich an, als würde ich auf der Stelle treten.
Habe zu spät herausgefunden, dass du der Richtige bist.
Und wenn ich dich nicht zweimal kriegen kann, mein Geliebter, sei dir einfach sicher, dass ich es deinem Geist recht mache.
Endlich die Person, die ich hätte sein können, hätte sein sollen.
Die Zeit vergeht am langsamsten, wenn ich unsere Momente noch einmal durchspiele.
Ich frage mich immer noch, was wir hätten sein können, hätten sein sollen.
Da ist das Echo von dir, wie du jede meiner Bewegungen beeinflussst.
Zehntausend Stunden haben mich gelehrt, dass ich nicht jeden lieben kann.
Vom Himmel gesandt kommt nur einmal vor.
Und wenn ich dich nicht zweimal kriegen kann, mein Geliebter, sei dir einfach sicher, dass ich es deinem Geist recht mache. Endlich die Person, die ich hätte sein können, hätte sein sollen.
Die Zeit vergeht am langsamsten, wenn ich unsere Momente noch einmal durchspiele.
Ich frage mich immer noch, was wir hätten sein können, hätten sein sollen.
Und wenn ich dich nicht zweimal kriegen kann, mein Geliebter, sei dir einfach sicher, dass ich es deinem Geist recht mache.
Endlich die Person, die ich hätte sein können, hätte sein sollen.
Die Zeit vergeht am langsamsten, wenn ich unsere Momente noch einmal durchspiele. Ich frage mich immer noch, was wir...
Wenn ich dich nicht zweimal kriegen kann, mein Geliebter, sei dir einfach sicher, dass ich es deinem Geist recht mache. Endlich die Person, die ich hätte sein können, hätte sein sollen.
Die Zeit vergeht am langsamsten, wenn ich unsere Momente noch einmal durchspiele.
Ich frage mich immer noch, was wir hätten sein können, hätten sein sollen.
Wenn ich dich nicht erreichen kann.
Die Zeit vergeht am langsamsten, wenn ich unsere Momente noch einmal durchspiele.
Ich frage mich immer noch, was wir hätten sein können, hätten sein sollen.