Weitere Songs von Kha
Beschreibung
Produzent, assoziierter Darsteller: Kha
Komponist, Texter: Nguyễn Minh Kha
Songtext und Übersetzung
Original
Trong mơ anh vẫn tìm lại, xa xăm giây phút ban đầu.
Mang theo nỗi nhớ khuôn môi, nụ cười đôi mi đượm sầu.
Mơ ngọt đã trao hôm nào, kỉ niệm sẽ chẳng phai nhòa.
Câu ca sẽ hóa đơn côi, một mình tôi vẫn chờ đợi.
Tôi đã ước thời gian ngừng trôi, mãi giây phút này thôi.
Đắm trong những niềm riêng, dưới chân vầng trăng lưu luyến.
Hỡi người yêu dấu ơi, phận hận mang thế thôi.
Ngồi bên em, chìm trong nhớ đêm đêm.
Trong mơ em quay trở về, dịu dàng dưới ánh sáng đêm.
Giữa trời sao sáng lung linh, mình cùng nhau viết chuyện tình.
Nụ cười như đóa hoa thơm, gọi mùa yêu dấu trong hồn.
Dẫu thời gian cứ xa xôi, một mình anh vẫn chờ đợi.
Làn gió cuốn những giấc mơ qua, chỉ còn ta cùng nỗi xót xa.
Màn đêm vẫn giữ mãi câu ca ngọt ngào, mà người giờ nơi chốn nào?
Tôi đã ước thời gian ngừng trôi, mãi giây phút này thôi.
Đắm trong những niềm riêng, dưới chân vầng trăng lưu luyến.
Hỡi người yêu dấu ơi, phận hận mang thế thôi.
Ngồi bên em, chìm trong nhớ đêm đêm.
Ngồi bên em hát mãi khúc tình ca, ngỡ như chẳng rời xa.
Cất sâu những niềm riêng, đưa trăng về nơi xao xuyến.
Hỡi người yêu dấu ơi, sớm ngàn vầng sáng soi.
Còn trong em, về miền nhớ đêm đêm.
Deutsche Übersetzung
In seinen Träumen sucht er immer noch nach dem fernen, fernen Anfang.
Sie trägt Sehnsucht nach ihren Lippen, ihr Lächeln ist voller Traurigkeit.
Heute werden süße Träume verschenkt, die Erinnerungen werden nie verblassen.
Das Lied wird einsam werden, ich werde immer noch alleine warten.
Ich wünschte, die Zeit würde anhalten, nur für diesen Moment.
Versunken in meine eigenen Gedanken, am Fuße des verweilenden Mondes.
Oh mein Geliebter, das ist alles, was ich ertragen muss.
Sitze neben dir, versunken in der Sehnsucht nach der Nacht.
Im Traum kommst du zurück, sanft unter dem Nachtlicht.
Inmitten des funkelnden Sternenhimmels haben wir gemeinsam eine Liebesgeschichte geschrieben.
Ein Lächeln ist wie eine duftende Blume, die die geliebte Jahreszeit in der Seele hervorruft.
Auch wenn die Zeit noch in weiter Ferne liegt, warte ich immer noch allein.
Der Wind verwehte die Träume und ließ nur mich und meine Trauer zurück.
Die Nacht hält immer noch das süße Lied bereit, aber wo bist du jetzt?
Ich wünschte, die Zeit würde anhalten, nur für diesen Moment.
Versunken in meine eigenen Gedanken, am Fuße des verweilenden Mondes.
Oh mein Geliebter, das ist alles, was ich ertragen muss.
Sitze neben dir, versunken in der Sehnsucht nach der Nacht.
Wenn ich für immer neben dir saß und Liebeslieder singe, kam es mir vor, als würde ich niemals gehen.
Speichern Sie Ihre eigenen Gedanken tief und bringen Sie den Mond an einen Ort der Angst.
Liebe Geliebte, am Morgen leuchten tausende Lichtstrahlen.
Was mich betrifft, kehre ich in die Region der Sehnsucht nach der Nacht zurück.