Weitere Songs von Apink
Beschreibung
Texter: Yorkie
Komponist: Nomasgood (BADX)
Komponist: U-LU (BADX)
Komponist: WONJUN (BADX)
Arrangeur: Nomasgood (BADX)
Arrangeur: U-LU (BADX)
Arrangeur: WONJUN (BADX)
Songtext und Übersetzung
Original
무심코 그려만 보던 먼 미래가
너라는 바람에 더 높게 날아올라
설레임 가득 맘이 차올라
기다렸던 우리의 계절이 온 거야
두근대는 심장 소리, 수줍은 미소
핑크빛으로 가득 채운 소중한 발자국
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어
끝없이 번져, 우리 계절을 따라
너와 함께하고파, 오래, 영원히
Yeah, mm
늘 같은 자리에, 늘 같은 맘으로
머물러 준 네가 너무 고마워
서로가 서로의 시작과 끝인걸
네 꿈을 매일매일 지켜주고 싶어
커져가는 함성 소리, 맞닿은 눈빛
늘 하나라는 이름으로 새겨진 추억들
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어
끝없이 번져, 우리 계절을 따라
너와 함께하고파, 오래, 영원히
Ha, ha
따사로운 햇살이 우릴 비추고
잊지 못할 순간들이 스쳐 가고
아껴왔던 말들을 모아 오늘도, hoo
끝나지 않는 이야길 써 내려가
널 향한 내 맘이 너를 향해 수없이 계속 빛나고 있어
기억해 이 모습 그대로 (ha)
날 향한 목소리, 날 향한 손짓들이
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어 (oh)
시간을 건너, 돌고 돌아 여기 (ha, ha)
너와 함께하고파, 너로 기억하고파, 오래, 영원히
Oh-oh, yeah
Oh, yeah
Hoo, hoo-hoo-hoo, hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo-hoo, 멈출 수 없어 너와 나
Deutsche Übersetzung
Die ferne Zukunft, von der ich ohne nachzudenken geträumt hatte
Fliege höher im Wind, der dich rief
Mein Herz ist voller Aufregung
Die Saison, auf die wir gewartet haben, ist gekommen
Ein klopfendes Herz, ein schüchternes Lächeln
Kostbare Fußabdrücke, gefüllt mit rosa Licht
Stimmen zu mir, Gesten zu mir
Führe mich Schritt für Schritt in ein unbekanntes Morgen
Sich endlos ausbreitend, unseren Jahreszeiten folgend
Ich möchte lange, für immer bei dir sein
Ja, mm
Immer am selben Ort, immer mit dem gleichen Herzen
Vielen Dank für Ihren Aufenthalt
Wir sind der Anfang und das Ende des anderen
Ich möchte deine Träume jeden Tag beschützen
Anschwellende Schreie, Blickkontakt
Erinnerungen sind immer im Namen eines Menschen eingraviert
Stimmen zu mir, Gesten zu mir
Führe mich Schritt für Schritt in ein unbekanntes Morgen
Sich endlos ausbreitend, unseren Jahreszeiten folgend
Ich möchte lange, für immer bei dir sein
Ha, ha
Das warme Sonnenlicht scheint auf uns
Unvergessliche Momente vergehen
Ich sammle die Wörter, die ich gespeichert habe, und heute wieder, hoo
Schreiben Sie eine Geschichte, die niemals endet
Mein Herz für Dich strahlt noch unzählige Male in Deine Richtung
Denken Sie daran, einfach so (ha)
Stimmen zu mir, Gesten zu mir
Führe mich Schritt für Schritt zu einem unbekannten Morgen (oh)
Überquere die Zeit, dreh dich hier im Kreis (ha, ha)
Ich möchte bei dir sein, ich möchte mich für eine lange Zeit, für immer an dich erinnern
Oh-oh, ja
Oh ja
Hui, hoo-hoo-hoo, hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo, hoo-hoo-hoo, wir können nicht aufhören, du und ich