Beschreibung
Texter: Isaac Hong
Komponist: Isaac Hong
Komponist: Ronald Janecek
Komponistin: Elsa Søllesvik
Komponist: Cho Tai Joon
Arrangeur: Isaac Hong
Arrangeur: Cho Tai Joon
Arrangeur: Ronald Janecek
Arrangeur: Elsa Søllesvik
Songtext und Übersetzung
Original
처음엔 모든 게 다 너 때문인 줄 알았어.
매일 밤은 서럽고 아침은 참 어둡던 날. No more wishes.
그래, 도시 소음 속에서 좋은 노래는 없이 여전히 외롭게 나 돌다가 나도 무뎌지며 살아.
다 그렇잖아.
Lift me up, baby. Let me down.
나 괜찮으니 어디든 나를 데려다줘. Let me go, baby. Hold me close.
It doesn't matter.
어디든 나를 데려다줘. 아픈 것은 거치길.
It shocks me up.
그래도 괜찮으니 뭐든 다 버텨내길.
미천한 내 기대를 어침 없이 나서 내 길을 갈 수 있기를.
날 데려다줘.
우리는 결국 다 온기가 필요한 사람.
허망한 빈자리 채워버릴 내가 되기까지 정신없이 살아.
다 그렇잖아.
Let me go, baby. Hold me close. It doesn't matter.
어디든 나를 데려다줘. 아픈 것은 거치길.
It shocks me up.
그래도 괜찮으니 뭐든 다 버텨내길.
미천한 내 기대를 어침 없이 나서 내 길을 갈 수 있기를.
미련한 건 괜찮으니 미안하단 말은 담아두길.
미련한 건 괜찮으니 미안하단 말은 담아두길.
Deutsche Übersetzung
Zuerst dachte ich, das sei alles deinetwegen.
Jede Nacht war traurig und jeder Morgen war dunkel. Keine Wünsche mehr.
Ja, im Lärm der Stadt lebe ich immer noch allein, ohne gute Lieder und werde langweilig.
Es ist alles so.
Hebe mich hoch, Baby. Lass mich im Stich.
Mir geht es gut, nimm mich überall hin. Lass mich gehen, Baby. Halte mich fest.
Es spielt keine Rolle.
Bring mich überall hin. Ich hoffe, du überlebst den Schmerz.
Es schockiert mich.
Aber es ist okay, also hoffe ich, dass du alles ertragen kannst.
Ich hoffe, dass ich meinen eigenen Weg gehen kann, ohne mir über meine geringen Erwartungen Sorgen machen zu müssen.
Bring mich dorthin
Letztendlich sind wir alle Menschen, die Wärme brauchen.
Lebe ohne zu zögern, bis ich die Person werde, die den leeren Raum füllt.
Es ist alles so.
Lass mich gehen, Baby. Halte mich fest. Es spielt keine Rolle.
Bring mich überall hin. Ich hoffe, du überlebst den Schmerz.
Es schockiert mich.
Aber es ist okay, also hoffe ich, dass du alles ertragen kannst.
Ich hoffe, dass ich meinen eigenen Weg gehen kann, ohne mir über meine geringen Erwartungen Sorgen machen zu müssen.
Es ist in Ordnung, dumm zu sein, also denken Sie bitte daran, sich zu entschuldigen.
Es ist in Ordnung, dumm zu sein, also denken Sie bitte daran, sich zu entschuldigen.