Weitere Songs von Parquesvr
Beschreibung
Produzent, Aufnahmeingenieur, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Raúl Pérez
A- und R-Administrator: Alan Queipo
Texter: Javier Domínguez
Songtext und Übersetzung
Original
Todo sabe a alquitrán desde que tú no estás y es más aburrido.
Cuando te cerré la puerta me puse a llorar por no hacerlo contigo.
Pero no pasa na, todo se pasará, ya pasó más veces.
Fue difícil de entender que no quisieras responder, nadie lo merece.
Tú ya nunca estás y me sobra almohada, no quiero pensarte más.
Tú ya nunca estás ni de madrugada, ya no me voy al sofá.
Todo huele a tabaco y me he puesto más flaco desde que te has ido.
Me terminé After Sun y me puse a llorar por no verla contigo.
Pero no pasa na, todo se pasará, ya vendrán más pelis.
Otros brazos que abrazar, otras piezas que encajar en mi puto Tetris.
Tú ya nunca estás y me sobra almohada, no quiero pensarte más.
Tú ya nunca estás ni de madrugada, ya no duermo en el sofá.
Tú ya nunca estás y me sobra almohada, no quiero pensarte más.
Tú ya nunca estás ni de madrugada, me puse a ver After Sun.
Tú ya nunca estás y me sobra almohada, no quiero pensarte más.
Tú ya nunca estás ni de madrugada, ya no duermo en el sofá.
Tú ya nunca estás, no quiero pensarte más.
Tú ya nunca estás, me terminé After Sun.
Deutsche Übersetzung
Seit du weg bist, schmeckt alles nach Teer und ist langweiliger.
Als ich die Tür vor dir schloss, fing ich an zu weinen, weil ich es nicht mit dir gemacht habe.
Aber nichts passiert, alles wird vergehen, es ist schon öfter passiert.
Es war schwer zu verstehen, dass Sie nicht antworten wollten, niemand hat es verdient.
Du bist nie mehr hier und ich habe viele Kissen, ich möchte nicht mehr an dich denken.
Du bist nie mehr da, nicht einmal im Morgengrauen, ich gehe nicht mehr auf die Couch.
Alles riecht nach Tabak und seit du weg bist, bin ich dünner geworden.
Ich habe After Sun beendet und angefangen zu weinen, weil ich es nicht mit dir sehen konnte.
Aber nichts passiert, alles wird vergehen, es werden noch mehr Filme kommen.
Andere Arme zum Umarmen, andere Teile, die in mein verdammtes Tetris passen.
Du bist nie mehr hier und ich habe viele Kissen, ich möchte nicht mehr an dich denken.
Selbst im Morgengrauen bist du nie hier, ich schlafe nicht mehr auf der Couch.
Du bist nie mehr hier und ich habe viele Kissen, ich möchte nicht mehr an dich denken.
Du bist nie mehr da, nicht einmal im Morgengrauen, ich fing an, After Sun zu schauen.
Du bist nie mehr hier und ich habe viele Kissen, ich möchte nicht mehr an dich denken.
Selbst im Morgengrauen bist du nie hier, ich schlafe nicht mehr auf der Couch.
Du bist nie mehr hier, ich möchte nicht mehr an dich denken.
Du bist nie mehr hier, ich habe After Sun beendet.