Weitere Songs von Dani J
Beschreibung
Produzent: Daniel Retamosa Jaenes
Komponist: Daniel Retamosa Jaenes
Texter: Daniel Retamosa Jaenes
Arrangeur: Daniel Retamosa Jaenes
Arrangeur: Javier Masvidal
Songtext und Übersetzung
Original
Uh, du, du. Uh, du, du.
Oh, oh.
Oh, uh.
Yo sé que muchos no entienden, cómo un compás cruza mares.
Cómo el alma se conmueve cuando el cuerpo lo comparte.
Nosotros nunca quisimos ser más fuerte que tu llama, solo abrir otra ventana pa' que el mundo te abrazara.
Y si un día alguien pregunta qué sentimos cuando suena, di que todo fue respeto, que jamás rompimos reglas, que lo hacemos con amor pa' que tu historia se mantenga.
Y que hablen, que digan lo que quieran, si al final la música se queda.
Lo que nace desde el alma no conoce de fronteras y tu nombre viaja lejos cuando el corazón lo lleva.
¡Uh!
Danny G.
Sumamos, nunca restamos, solo ganamos destinos.
Tú la cuna, tú el origen, nosotros puente y camino.
Y si un día alguien pregunta qué sentimos cuando suena, di que todo fue respeto, que jamás rompimos reglas, que lo hacemos con amor pa' que tu historia se mantenga.
Y que hablen, que digan lo que quieran, si al final la música se queda.
Lo que nace desde el alma no conoce de fronteras y tu nombre viaja lejos cuando el corazón lo lleva.
Deja que hablen, que digan lo que quieran, si al final la música se queda.
Lo que nace desde el alma no conoce de fronteras y tu nombre viaja lejos cuando el corazón lo lleva.
Y aunque nacieron más hijos que renieguen de su padre, no olviden que su raíz es sensual como su madre. Y que no hay nada más bonito que ser bien agradecido.
Las raíces de tus abuelos jamás en la vida las olvido y con orgullo siempre las llevo conmigo. ¡Uh! Let's go.
Yo.
Danny G.
¡Eso!
You know what.
You know what it is.
Deja que hablen, que digan lo que quieran, si al final la música se queda.
Lo que nace del alma no entiende de fronteras.
Deja que hablen, que digan lo que quieran, si al final la música se queda.
Lo que nace desde el alma no conoce de fronteras y su nombre viaja lejos, ¡ay!
Cuando el corazón lo lleva, ay.
Cuando el corazón lo lleva y se queda donde quiera.
Y en el corazón se queda.
Deutsche Übersetzung
Äh, äh, äh. Äh, äh, äh.
Oh-oh.
Oh, äh.
Ich weiß, dass viele nicht verstehen, wie ein Kompass die Meere überquert.
Wie die Seele bewegt wird, wenn der Körper sie teilt.
Wir wollten nie stärker sein als deine Flamme, nur um ein weiteres Fenster zu öffnen, damit die Welt dich umarmen kann.
Und wenn uns eines Tages jemand fragt, was wir fühlen, wenn es klingelt, sagen Sie, dass es alles aus Respekt war, dass wir nie gegen Regeln verstoßen haben, dass wir es mit Liebe tun, damit Ihre Geschichte erhalten bleibt.
Und lasst sie reden, lasst sie sagen, was sie wollen, wenn am Ende die Musik bleibt.
Was aus der Seele geboren wird, kennt keine Grenzen und dein Name verbreitet sich weit, wenn das Herz ihn trägt.
Oooh!
Danny G.
Wir addieren, wir subtrahieren nie, wir gewinnen nur Ziele.
Du bist die Wiege, Du der Ursprung, wir sind Brücke und Weg.
Und wenn uns eines Tages jemand fragt, was wir fühlen, wenn es klingelt, sagen Sie, dass es alles aus Respekt war, dass wir nie gegen Regeln verstoßen haben, dass wir es mit Liebe tun, damit Ihre Geschichte erhalten bleibt.
Und lasst sie reden, lasst sie sagen, was sie wollen, wenn am Ende die Musik bleibt.
Was aus der Seele geboren wird, kennt keine Grenzen und dein Name verbreitet sich weit, wenn das Herz ihn trägt.
Lass sie reden, lass sie sagen, was sie wollen, wenn am Ende die Musik bleibt.
Was aus der Seele geboren wird, kennt keine Grenzen und dein Name verbreitet sich weit, wenn das Herz ihn trägt.
Und obwohl immer mehr Kinder geboren wurden, die ihrem Vater entsagen, vergessen Sie nicht, dass ihre Wurzeln sinnlich sind wie die ihrer Mutter. Und es gibt nichts Schöneres, als sehr dankbar zu sein.
Ich werde die Wurzeln deiner Großeltern in meinem Leben nie vergessen und trage sie immer mit Stolz. Oooh! Lass uns gehen.
Ich.
Danny G.
Das!
Weißt du was.
Du weißt, was es ist.
Lass sie reden, lass sie sagen, was sie wollen, wenn am Ende die Musik bleibt.
Was aus der Seele geboren wird, kennt keine Grenzen.
Lass sie reden, lass sie sagen, was sie wollen, wenn am Ende die Musik bleibt.
Was aus der Seele geboren wird, kennt keine Grenzen und sein Name verbreitet sich leider weit!
Wenn das Herz es nimmt, oh.
Wenn das Herz es nimmt und es bleibt, wo es will.
Und es bleibt im Herzen.