Weitere Songs von Basta
Weitere Songs von GUF
Beschreibung
Komponist: Вакуленко Василий Михайлович
Texter: Вакуленко Василий Михайлович
Texter: Долматов Алексей Сергеевич
Songtext und Übersetzung
Original
Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто. Мы с Васей были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай.
-Пятнадцать лет спустя. -Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто.
Мы с Лехой были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай. Пятнадцать лет спустя.
Тут не будет бла-бла-бла, не будет тра-тра-тра.
Не будет про то, что стало сейчас и было тогда. Не скажу, откуда я ехал и приехал куда. Тут Вакуленко и
Долматов, пятый десяток. Я бы сказал так: у меня есть старший братан.
Он младше меня, но он вырос не по годам. У каждого своя суета, мы видимся иногда.
Я могу ему набрать всегда, он и так знает, где я там.
Он в курсах, что у меня вроде все нормально. Я вижу, что у него все нормально через разные экраны.
Нам, видимо, опасно проводить время вместе часто.
Если я тут смог оказаться, прошло лет пятнадцать. Ведь это Гуф и Баста. Ветер подул, значит, осень.
У нас чаек, сладости, курочка и паста. Если честно, поебать сейчас, че у вас там. За рулем
Васян-маэстро, вокруг музыкальное царство. Немного другие, но все те же родные стены
ГАЗа. Это что-то своеобразное. Сука, жизнь прекрасна. Те же подъебы на
Братском, те же лица от смеха красные. Мы такие же разные, но это классно.
Дело в том, что друг от друга нам ничего не надо.
Мы нормальные ребята, нормально зарабатываем.
И когда случается так, что мы на студии с ним рядом, это проживет в -твоих ушах еще минимум десяток. -Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто.
Мы с Лехой были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай. Пятнадцать лет спустя.
Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто. Мы с Васей были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай.
Пятнадцать лет спустя.
Между нами всякое было. Рамс в автомоби, качели в эфире.
Эй, он пропадет надолго где-то в Тае. И вдруг Леха уходит в тень, и появляется Алик.
У Гуфа траблы, вся страна в курсе, а я продолжаю держать руку на пульсе где-то на Курской.
Наберу ему не в кипиш, без всякого "че ты? ", "как ты?
" У братки снова траблы и доктора, адвокаты.
Баста и Гуф, прославленный коннект двух, друг друга не переносящих на дух.
Двухтысячный год, где-то в Приэльбрусье. С тех пор сошло много лавины.
Спустя двадцать пять лет мы тут с ним.
Ты пишешь по два альбома в год, чтобы успеть, а нам достаточно спеть раз в пятнадцать лет, чтобы оставить след.
И плевать на то, что у вас там в хит-парадах. Мы заскочили, и значит, будет качет. Вакуленко и Долматов.
Шучу, я извиняюсь, детишки, не обессудьте.
Это старческий маразм, не слушайте, не комплексуйте. В этой строке два этажа, рифмую на суффикс.
Тут два старых скуфа, и мы вернулись. Всем привет.
Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто. Мы с Лехой были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай.
-Пятнадцать лет спустя. -Это не фит друзей, это не фит кентов.
Это фит двух типов, знающих друг друга как никто.
Мы с Васей были у тебя в башке в гостях. Мы пришли снова, открывай. Пятнадцать лет спустя.
Deutsche Übersetzung
Das passt nicht zu Freunden, das passt nicht zu Kents.
Hier treffen zwei Typen zusammen, die sich besser kennen als alle anderen. Vasya und ich haben deinen Kopf besucht. Wir sind wieder da, machen Sie auf.
-Fünfzehn Jahre später. -Das passt nicht für Freunde, das passt nicht für Kents.
Hier treffen zwei Typen zusammen, die sich besser kennen als alle anderen.
Lekha und ich haben deinen Kopf besucht. Wir sind wieder da, machen Sie auf. Fünfzehn Jahre später.
Es wird kein Bla-Bla-Bla, kein Tra-Tra-Tra geben.
Es wird nicht darum gehen, was jetzt geworden ist und was damals passiert ist. Ich werde nicht sagen, woher ich komme oder wo ich angekommen bin. Hier Vakulenko und
Dolmatov, fünftes Jahrzehnt. Ich würde Folgendes sagen: Ich habe einen älteren Bruder.
Er ist jünger als ich, aber er ist über seine Jahre hinausgewachsen. Jeder hat seine eigene Eitelkeit, wir sehen uns manchmal.
Ich kann ihn jederzeit anrufen, er weiß schon, wo ich bin.
Er weiß, dass bei mir alles in Ordnung zu sein scheint. Dass bei ihm alles in Ordnung ist, sehe ich auf verschiedenen Bildschirmen.
Es ist offenbar gefährlich für uns, oft Zeit miteinander zu verbringen.
Wenn ich hier landen könnte, wären fünfzehn Jahre vergangen. Immerhin sind das Guf und Basta. Der Wind wehte, was Herbst bedeutete.
Wir haben Tee, Süßigkeiten, Hühnchen und Pasta. Um ehrlich zu sein, ist es mir scheißegal, was Sie da haben. Hinter dem Lenkrad
Vasyan-Maestro, es gibt überall ein musikalisches Königreich. Etwas anders, aber immer noch die gleichen einheimischen Mauern
GAZ. Das ist etwas Einzigartiges. Schlampe, das Leben ist gut. Die gleichen Arschlöcher
Brüderlich sind dieselben Gesichter rot vor Lachen. Wir sind genauso unterschiedlich, aber das ist cool.
Tatsache ist, dass wir nichts voneinander brauchen.
Wir sind normale Leute, wir verdienen normales Geld.
Und wenn es passiert, dass wir neben ihm im Studio sind, wird es einem noch mindestens ein weiteres Dutzend in den Ohren klingen. -Das passt nicht für Freunde, das passt nicht für Kents.
Hier treffen zwei Typen zusammen, die sich besser kennen als alle anderen.
Lekha und ich haben deinen Kopf besucht. Wir sind wieder da, machen Sie auf. Fünfzehn Jahre später.
Das passt nicht zu Freunden, das passt nicht zu Kents.
Hier treffen zwei Typen zusammen, die sich besser kennen als alle anderen. Vasya und ich haben deinen Kopf besucht. Wir sind wieder da, machen Sie auf.
Fünfzehn Jahre später.
Zwischen uns ist irgendetwas passiert. Rammen im Auto, Schwingen in der Luft.
Hey, er wird für lange Zeit irgendwo in Tai verschwinden. Und plötzlich geht Lekha in den Schatten und Alik erscheint.
Guf hat Probleme, das weiß das ganze Land, aber ich bleibe weiterhin irgendwo auf der Kurskaja am Puls der Zeit.
Ich werde ihn nicht so schnell anrufen, ohne zu fragen: „Was machst du?“, „Wie geht es dir?“
„Mein Bruder hat wieder Probleme, und Ärzte und Anwälte.
Basta und Guf, die berühmte Verbindung zwischen zwei Menschen, die einander nicht ausstehen können.
Jahr zweitausend, irgendwo in der Elbrusregion. Seitdem gab es viele Lawinen.
25 Jahre später sind wir hier bei ihm.
Um mithalten zu können, schreibt man zwei Alben pro Jahr, aber für uns reicht es, alle fünfzehn Jahre einmal zu singen, um Spuren zu hinterlassen.
Und es ist mir egal, was in Ihren Charts steht. Wir sind vorbeigekommen, was bedeutet, dass es pumpen wird. Vakulenko und Dolmatov.
Nur ein Scherz, es tut mir leid, Kinder, gebt mir nicht die Schuld.
Das ist seniler Wahnsinn, hören Sie nicht zu, werden Sie nicht komplex. Diese Zeile hat zwei Stockwerke und reimt sich auf das Suffix.
Hier sind zwei alte Schrammen und wir sind zurück. Hallo zusammen.
Das passt nicht zu Freunden, das passt nicht zu Kents.
Hier treffen zwei Typen zusammen, die sich besser kennen als alle anderen. Lekha und ich haben deinen Kopf besucht. Wir sind wieder da, machen Sie auf.
-Fünfzehn Jahre später. -Das passt nicht für Freunde, das passt nicht für Kents.
Hier treffen zwei Typen zusammen, die sich besser kennen als alle anderen.
Vasya und ich haben deinen Kopf besucht. Wir sind wieder da, machen Sie auf. Fünfzehn Jahre später.