Weitere Songs von NAVAI
Beschreibung
Komponist Texter: Бакиров Навайи Бахман оглы
Komponist Texter: Багиров Гейдар АнVER оглы
Komponist Texter: Хусаинов Давид Галимдзянович
Hauptmusiker: NAVAI
Studioproduzent: NAVAI
Songtext und Übersetzung
Original
Я тебе не соперник, и мы с тобой не враги.
И целый мир, даже если против, выстоим.
Раньше не любил и жил я как эгоист, а теперь в твоих глазах ищу компромисс.
Я тебе не соперник, не надо со мной тягаться.
Забирай все победы, я хочу тебе сдаться. К черту эти проблемы, выбери песню для танца.
Я куплю нам дом, ты сделай все декорации. Раньше я грустил, но с тобой не соскучишься.
Себя запустил, но с тобою я лучше стал.
Разные языки, мы все равно учимся доверять и любить, остальное получится.
Я тебе не соперник, и мы с тобой не враги.
И целый мир, даже если против, выстоим.
Раньше не любил и жил я как эгоист, а теперь в твоих глазах ищу компромисс.
Я сойду на Неве. Остановите.
Тебя люблю, как белые ночи.
Ты сияешь, как солнце на моей орбите. Не изучена, ты яркая очень.
Мне нужны все билеты. Если это спектакль, не понимаю в этом, плохо переношу.
Никуда не уеду даже после антракта.
Я из первого ряда тебе помашу.
Я тебе не соперник, и мы с тобой не враги.
И целый мир, даже если против, выстоим.
Раньше не любил и жил я как эгоист, а теперь в твоих глазах ищу компромисс.
Deutsche Übersetzung
Ich bin nicht dein Rivale, und du und ich sind keine Feinde.
Und die ganze Welt wird bestehen bleiben, auch wenn sie dagegen ist.
Früher habe ich nicht geliebt und als Egoist gelebt, aber jetzt suche ich in deinen Augen nach einem Kompromiss.
Ich bin nicht dein Rivale, konkurriere nicht mit mir.
Nimm alle Siege, ich möchte mich dir ergeben. Scheiß auf diese Probleme, such dir ein Lied aus, zu dem du tanzen kannst.
Ich kaufe uns ein Haus, du machst die ganze Dekoration. Früher war ich traurig, aber langweilig wird es dir nicht.
Ich habe mich gehen lassen, aber mit dir wurde ich besser.
Verschiedene Sprachen, wir lernen immer noch zu vertrauen und zu lieben, der Rest wird schon klappen.
Ich bin nicht dein Rivale, und du und ich sind keine Feinde.
Und die ganze Welt wird bestehen bleiben, auch wenn sie dagegen ist.
Früher habe ich nicht geliebt und als Egoist gelebt, aber jetzt suche ich in deinen Augen nach einem Kompromiss.
Ich steige auf der Newa aus. Hör auf damit.
Ich liebe dich wie weiße Nächte.
Du scheinst wie die Sonne in meiner Umlaufbahn. Nicht studiert, du bist sehr klug.
Ich brauche alle Tickets. Wenn das eine Aufführung ist, verstehe ich sie nicht, ich kann sie nicht gut ertragen.
Auch nach der Pause gehe ich nirgendwo hin.
Ich winke Ihnen aus der ersten Reihe zu.
Ich bin nicht dein Rivale, und du und ich sind keine Feinde.
Und die ganze Welt wird bestehen bleiben, auch wenn sie dagegen ist.
Früher habe ich nicht geliebt und als Egoist gelebt, aber jetzt suche ich in deinen Augen nach einem Kompromiss.