Weitere Songs von ANNA ASTI
Weitere Songs von Dima Bilan
Beschreibung
Veröffentlicht am: 24.04.2026
Songtext und Übersetzung
Original
В тёмном коридоре вещи
Тонет такси где-то в пробке
Но на сердце много трещин
Ему места нет в коробке
Говоришь слова всё резче
А потом целуешь робко
Будто мой кошмар стал вещим
Лифт застрял, погасли кнопки
Всё, заканчивай, не мучай
А я проволокой колючей
Обмотаюсь на всякий случай
Меня ты больше не получишь
Всё, заканчивай, не трогай
Ставлю точку сама - Ну, с Богом!
Точкой роста моей в итоге
Назовут её в эпилоге!
Когда соберу себя по частям
И мои глаза опять заблестят
Вчерашняя драма превратится в пустяк
У каждой истории есть год спустя
Когда все подруги будут в гостях
А ты не мелькнёшь в моих новостях
Реально счастливые больше не мстят
У каждой истории есть год спустя
Не закрыты ещё двери
Но давно не достучаться
Кто виновен не проверить
Я не в силах тебе сдаться
В них не будет новых серий
Сколько можно издеваться?
Так устал я ждать потери
Напряжение двести двадцать
Всё, заканчивай, не мучай
Поищи на всякий случай
Пару горьких средств подручных
От тоски внезапной жгучей
Всё, заканчивай, не трогай
Будут скатертью все дороги
Сразу за болевым порогом
Теперь встретимся в эпилоге!
Когда соберу себя по частям
И мои глаза опять заблестят
Вчерашняя драма превратится в пустяк
У каждой истории есть год спустя
Когда все подруги будут в гостях
А ты не мелькнёшь в моих новостях
Реально счастливые больше не мстят
У каждой истории есть год спустя
Deutsche Übersetzung
Dinge im dunklen Korridor
Irgendwo im Stau versinkt ein Taxi
Aber es gibt viele Risse in meinem Herzen
In der Kiste ist kein Platz für ihn
Du sprichst die Worte immer härter aus
Und dann küsst du dich zaghaft
Es ist, als wäre mein Albtraum Wirklichkeit geworden
Der Aufzug steckt fest, die Knöpfe sind ausgeschaltet
Das ist es, beenden Sie es, quälen Sie mich nicht
Und ich bin mit Stacheldraht
Ich werde mich für alle Fälle einpacken
Du wirst mich nicht mehr kriegen
Das ist es, beenden Sie es, fassen Sie es nicht an
Ich selbst habe dem ein Ende gesetzt – nun ja, mit Gott!
Mein Wachstumspunkt am Ende
Sie werden sie im Nachwort nennen!
Wenn ich mich in Stücke sammle
Und meine Augen werden wieder strahlen
Das Drama von gestern wird sich in Nichts verwandeln
Jede Geschichte hat ein Jahr später
Wenn alle deine Freunde zu Besuch sind
Und Sie werden nicht in meinen Nachrichten erscheinen
Die wirklich Glücklichen rächen sich nicht mehr
Jede Geschichte hat ein Jahr später
Die Türen sind noch nicht geschlossen
Aber ich habe dich schon lange nicht mehr erreicht
Wer schuld ist, kann nicht überprüft werden
Ich kann dich nicht aufgeben
Es wird keine neuen Folgen geben
Wie lange kannst du spotten?
Ich habe es so satt, auf den Verlust zu warten
Spannung zweihundertzwanzig
Das ist es, beenden Sie es, quälen Sie mich nicht
Schauen Sie nur für den Fall
Ein paar bittere Heilmittel zur Hand
Von plötzlich brennender Melancholie
Das ist es, beenden Sie es, fassen Sie es nicht an
Alle Straßen werden gut befreit sein
Knapp jenseits der Schmerzgrenze
Treffen Sie mich jetzt im Nachwort!
Wenn ich mich in Stücke sammle
Und meine Augen werden wieder strahlen
Das Drama von gestern wird sich in Nichts verwandeln
Jede Geschichte hat ein Jahr später
Wenn alle deine Freunde zu Besuch sind
Und Sie werden nicht in meinen Nachrichten erscheinen
Die wirklich Glücklichen rächen sich nicht mehr
Jede Geschichte hat ein Jahr später