Weitere Songs von FILLY
Beschreibung
Produzent, Programmierer: Johannes Madl
Produzent, Programmierer: Tobias Kuhn
Sänger: FILLY
Sänger: Lino Camilo
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Nikodem Milewski
Komponist und Texter: Antonio Berardi
Komponist und Texter: Hartmut Krech
Komponist und Texter: Marc Nissen
Komponist und Texter: Mark Dollar
Komponist und Texter: Mike Michaels
Songtext und Übersetzung
Original
Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you. You can drive, I can dream with something ever real.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Hello, traveler.
-Are you Philly? -Yes.
Okay then. Do you know what?
I just got my license today, so you're my first customer. Lucky you, huh?
Are you ready for the ride of your life?
Oh, no, wrong turn, Mr. Taxi Driver. Can you push the pedal down a little?
Make it faster. I see the lightning pass. You're switching storms too fast.
Before we go and make a crash. Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as
I'm with you. Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and -the blues, just as long as I'm with you. -Oh, my God, Philly, it's you again, girl.
How have you been? How's the dogs? How's the kids? How's the wife?
-Don't ask. -Where can I take you tonight?
-Please. -Wait, don't tell me.
I know.
-Okay. -Let's go.
Oh, no, wrong turn, Mr. Taxi Driver. Can you push the pedal down a little?
Make it faster. I see the lightning pass. You're switching storms too fast.
Before we go and make a crash. Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as
I'm with you. Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Deutsche Übersetzung
Nimm mich hoch, fahre mich in die Irre, und wir werden ein Lied hören.
Durch den Regen und den Blues, solange ich bei dir bin.
Du kannst fahren, ich kann von etwas Realem träumen. Durch den Regen und den Blues, solange ich bei dir bin.
Nimm mich hoch, fahre mich in die Irre, und wir werden ein Lied hören.
Durch den Regen und den Blues, solange ich bei dir bin. Du kannst fahren, ich kann von etwas Realem träumen.
Durch den Regen und den Blues, solange ich bei dir bin.
Heb mich hoch, heb mich hoch, treibe mich in die Irre, und wir werden ein Lied hören.
Heb mich hoch, heb mich hoch, treibe mich in die Irre, und wir werden ein Lied hören.
Hol mich hoch, hol mich hoch, fahr mich falsch, und wir werden ein Lied hören.
Durch den Regen und den Blues, solange ich bei dir bin.
Hallo, Reisender.
-Bist du Philly? -Ja.
Okay, dann. Weißt du was?
Ich habe heute erst meinen Führerschein bekommen, Sie sind also mein erster Kunde. Du hast Glück gehabt, oder?
Sind Sie bereit für die Fahrt Ihres Lebens?
Oh nein, falsch abgebogen, Herr Taxifahrer. Kannst du das Pedal etwas nach unten drücken?
Machen Sie es schneller. Ich sehe den Blitz vorbeiziehen. Du wechselst den Sturm zu schnell.
Bevor wir losfahren und einen Absturz machen. Nimm mich hoch, fahre mich in die Irre, und wir werden ein Lied hören.
Durch den Regen und den Blues, solange ich bei dir bin.
Du kannst fahren, ich kann von etwas Realem träumen. Durch den Regen und den Blues, genauso lange
Ich bin bei dir. Nimm mich hoch, fahre mich in die Irre, und wir werden ein Lied hören.
Durch den Regen und den Blues, solange ich bei dir bin.
Du kannst fahren, ich kann von etwas Realem träumen. Durch den Regen und den Blues, solange ich bei dir bin.
Heb mich hoch, heb mich hoch, treibe mich in die Irre, und wir werden ein Lied hören.
Heb mich hoch, heb mich hoch, treibe mich in die Irre, und wir werden ein Lied hören.
Hol mich hoch, hol mich hoch, fahr mich falsch, und wir werden ein Lied hören.
Durch den Regen und den Blues, solange ich bei dir bin. -Oh mein Gott, Philly, du bist es wieder, Mädchen.
Wie geht es dir? Wie geht es den Hunden? Wie geht es den Kindern? Wie geht es der Frau?
-Frag nicht. -Wo kann ich dich heute Abend hinbringen?
-Bitte. -Warte, sag es mir nicht.
Ich weiß.
-Okay. -Lass uns gehen.
Oh nein, falsch abgebogen, Herr Taxifahrer. Kannst du das Pedal etwas nach unten drücken?
Machen Sie es schneller. Ich sehe den Blitz vorbeiziehen. Du wechselst den Sturm zu schnell.
Bevor wir losfahren und einen Absturz machen. Nimm mich hoch, fahre mich in die Irre, und wir werden ein Lied hören.
Durch den Regen und den Blues, solange ich bei dir bin.
Du kannst fahren, ich kann von etwas Realem träumen. Durch den Regen und den Blues, genauso lange
Ich bin bei dir. Nimm mich hoch, fahre mich in die Irre, und wir werden ein Lied hören.
Durch den Regen und den Blues, solange ich bei dir bin.
Du kannst fahren, ich kann von etwas Realem träumen. Durch den Regen und den Blues, solange ich bei dir bin.
Heb mich hoch, heb mich hoch, treibe mich in die Irre, und wir werden ein Lied hören.
Heb mich hoch, heb mich hoch, treibe mich in die Irre, und wir werden ein Lied hören.
Hol mich hoch, hol mich hoch, fahr mich falsch, und wir werden ein Lied hören.
Durch den Regen und den Blues, solange ich bei dir bin.