Weitere Songs von Guillermo Yeo
Beschreibung
Manchmal fehlen der Liebe die Worte, um zu erklären, was nicht mehr funktioniert. Es ist wie Rauch – es scheint, als ob es noch brennt, aber tatsächlich ist es schon lange erloschen. Diese so vertrauten, so teuren Sätze werden plötzlich leer, und die Lieder, die früher in unseren Herzen erklangen, scheinen jetzt nur noch Lärm zu sein. Und jetzt können Sie nur noch loslassen. Natürlich wird es Schmerzen geben, aber sie sind nicht mehr so schlimm wie zuvor. Dies ist der Moment, in dem Ihnen klar wird, dass Sie einfach die Vergangenheit hinter sich lassen und versuchen müssen, sich selbst wiederzufinden. Als ob bereits alles gesagt wäre und nur noch Stille bevorstehe.
Songtext und Übersetzung
Original
Bebé, si me voy de tu vida
Es porque no quiero verte
Llorar por mi
Tú sabes bien que no es así
El amor
Y sus cosas sin explicación
Esto se murió
Se nos fue la inspiración
Y cómo le digo
Que se me pasó la nota y no consigo
Volverme a enamorar
Somos dos menos uno bebé
Y forzar este pedo no se siente bien
Ya no te dedico las de Nodal
Te juro que siento que desde hace tiempo ya nada es igual
Somos dos menos uno bebé
Y si me voy es pa’ que ya no sufras más
Lo siento ya no eres la principal
Bebé yo te juro que en mi corazón ya no hay nada que dar
Voy a prender pa’ olvidarme de ti y estar bien
Porfa hazlo tú también
Somos dos menos uno bebé
Y forzar este pedo no se siente bien
Ya no te dedico las de Nodal
Te juro que siento que desde hace tiempo ya nada es igual
Somos dos menos uno bebé
Y si me voy es pa’ que ya no sufras más
Lo siento ya no eres la principal
Bebé yo te juro que en mi corazón ya no hay nada que dar
Voy a prender pa’ olvidarme de ti y estar bien
Porfa hazlo tú también
Deutsche Übersetzung
Baby, wenn ich aus deinem Leben gehe
Dann weil ich dich nicht sehen will
Wegen mir weinen
Du weißt genau, dass es nicht so ist
Liebe
Und ihre unerklärlichen Dinge
Das ist gestorben
Unsere Inspiration ist gegangen
Und wie sage ich ihr
Dass ich die Note verpasst habe und es nicht schaffe
Mich wieder zu verlieben
Wir sind zwei minus eins, Baby
Und diese Scheiße erzwingen fühlt sich nicht gut an
Ich widme dir nicht mehr die von Nodal
Ich schwöre, ich habe das Gefühl, dass seit langer Zeit nichts mehr gleich ist
Wir sind zwei minus eins, Baby
Und wenn ich gehe, damit du nicht mehr leidest
Es tut mir leid, du bist nicht mehr die Hauptperson
Baby, ich schwöre dir, in meinem Herzen gibt es nichts mehr zu geben
Ich werde rauchen, um dich zu vergessen und damit es mir gut geht
Bitte tu das auch
Wir sind zwei minus eins, Baby
Und diese Scheiße erzwingen fühlt sich nicht gut an
Ich widme dir nicht mehr die von Nodal
Ich schwöre, ich habe das Gefühl, dass seit langer Zeit nichts mehr gleich ist
Wir sind zwei minus eins, Baby
Und wenn ich gehe, damit du nicht mehr leidest
Es tut mir leid, du bist nicht mehr die Hauptperson
Baby, ich schwöre dir, in meinem Herzen gibt es nichts mehr zu geben
Ich werde rauchen, um dich zu vergessen und damit es mir gut geht
Bitte tu das auch