Weitere Songs von Nina del Río
Beschreibung
Hauptkünstlerin: Nina del Río
Produzent: Samuel Osorio
Texterin: Nina del Río
Komponistin: Nina del Río
Texter: Samuel Osorio
Komponist: Samuel Osorio
Songtext und Übersetzung
Original
Estoy llamando al alivianar, pero irme cada vez pesa más y más y más.
Creo que es una jaula.
Se me parten las alas, se me quiebran las ramas si aterrizo ahí.
No le dejo atrapar, pero igual te quiero mal.
Ya no sé qué es ser libre, ya no sé si es posible la ilusión de ser libre.
El néctar en la boca.
Protegida mi pulsera roja pa sentirme poderosa.
Yo soy la patrona, no me controla.
Yo puedo sola. Yo puedo sola.
Atrapa esa mariposa.
No cortes tu vuelo. Tu nido es cielo. No dejes que gane el veneno ajeno.
¿Estás escuchando?
Solo quiero pasar sola, sin tiempo, sin sombra.
El miedo me transforma.
El néctar en la boca.
El néctar en la boca.
Me vuelo para encontrar el sol.
Lo que busco no está en ninguna parte.
Vivir pensando solo en el amor.
Creo que es una jaula.
Se me parten las alas, se me quiebran las ramas si aterrizo ahí.
Deutsche Übersetzung
Ich fordere eine Erleichterung, aber der Abschied lastet immer mehr.
Ich glaube, es ist ein Käfig.
Meine Flügel brechen, meine Äste brechen, wenn ich dort lande.
Ich lasse ihn nicht erwischen, aber ich liebe dich trotzdem sehr.
Ich weiß nicht mehr, was es bedeutet, frei zu sein, ich weiß nicht mehr, ob die Illusion, frei zu sein, möglich ist.
Der Nektar im Mund.
Schützte mein rotes Armband, um mich kraftvoll zu fühlen.
Ich bin der Boss, sie kontrolliert mich nicht.
Ich kann alleine. Ich kann alleine.
Fang diesen Schmetterling.
Schneiden Sie Ihren Flug nicht ab. Dein Nest ist der Himmel. Lass nicht zu, dass das Gift eines anderen gewinnt.
Hörst du zu?
Ich möchte einfach alleine sein, ohne Zeit, ohne Schatten.
Angst verwandelt mich.
Der Nektar im Mund.
Der Nektar im Mund.
Ich fliege, um die Sonne zu finden.
Was ich suche, ist nirgends zu finden.
Lebe, denke nur an die Liebe.
Ich glaube, es ist ein Käfig.
Meine Flügel brechen, meine Äste brechen, wenn ich dort lande.