Weitere Songs von Juliana
Beschreibung
Kunstwerk von: Andrea Miranda
Unbekannt: Johnattan Jaír Gaviria Cortés „j cortes“
Gesang: Juliana
Mischtechniker: Luis Jiménez „Hostility“
Fotograf: Más Juan
Mastering-Ingenieur: Nixx
Mischtechniker: Nixx
A&R-Leitung, A&R-Manager: Pipe León Suárez
Produzent: The Prodigiez
Unbekannt: Yhoan Manuel Jimenez Londoño „Youngcrunky“
Komponist, Texter: Alejandro Lopez Perez
Komponist, Texter: Jhonatan Ariza Lopez
Komponist, Texter: Johnattan Jaír Gaviria Cortés
Komponist, Texter: Juan David Muñóz
Komponistin, Texterin: Juliana Velásquez
Komponist, Texter: Yhoan Manuel Jimenez Londoño
Songtext und Übersetzung
Original
Como diría Calét, canción titulada "Porque si te quedas".
Dicen que te vieron esa noche de su mano.
Tanto tiempo no pensé que fuera en vano.
Ese día me robaron la ilusión.
Ay, me dicen que Cupido me engañó y me hizo pedazos.
Ese día que caíste entre sus brazos. Cada beso me pegó como un balazo.
Y hoy solo trato de creer que el dolor no va a quedarse permanente y que nada en esta vida es para siempre.
Si no fue a lo que vinimos, mejor vete.
Porque si te quedas, se me va a complicar no querer que mi piel siempre viva en tu piel. Porque si te quedas, sé que voy a perder.
Yo te voy a querer, tú un besito me das y en la mañana te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Y hoy solo trato de creer que el dolor no va a quedarse permanente y que nada en esta vida es para siempre.
Si no fue a lo que vinimos, mejor vete.
Porque si te quedas, se me va a complicar no querer que mi piel siempre viva en tu piel. Porque si te quedas, sé que voy a perder.
Yo te voy a querer, tú un besito me das y en la mañana te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Solo un besito y te vas, te vas, te vas.
Deutsche Übersetzung
Wie Calét sagen würde, trägt das Lied den Titel „Weil du bleibst.“
Sie sagen, sie hätten gesehen, wie du in dieser Nacht seine Hand gehalten hast.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so lange umsonst war.
An diesem Tag haben sie mir meine Hoffnung gestohlen.
Oh, sie sagen mir, dass Amor mich betrogen und in Stücke gerissen hat.
An diesem Tag bist du in seine Arme gefallen. Jeder Kuss traf mich wie eine Kugel.
Und heute versuche ich einfach zu glauben, dass der Schmerz nicht dauerhaft bleiben wird und dass nichts in diesem Leben für immer ist.
Wenn das nicht der Grund ist, weshalb wir gekommen sind, gehen Sie besser.
Denn wenn du bleibst, wird es für mich schwierig, nicht zu wollen, dass meine Haut immer auf deiner Haut lebt. Denn wenn du bleibst, weiß ich, dass ich verlieren werde.
Ich werde dich lieben, du gibst mir einen kleinen Kuss und am Morgen gehst du, du gehst, du gehst.
Nur ein kleiner Kuss und du bist weg, du bist weg, du bist weg.
Nur ein kleiner Kuss und du bist weg, du bist weg, du bist weg.
Nur ein kleiner Kuss und du bist weg, du bist weg, du bist weg.
Und heute versuche ich einfach zu glauben, dass der Schmerz nicht dauerhaft bleiben wird und dass nichts in diesem Leben für immer ist.
Wenn das nicht der Grund ist, weshalb wir gekommen sind, gehen Sie besser.
Denn wenn du bleibst, wird es für mich schwierig, nicht zu wollen, dass meine Haut immer auf deiner Haut lebt. Denn wenn du bleibst, weiß ich, dass ich verlieren werde.
Ich werde dich lieben, du gibst mir einen kleinen Kuss und am Morgen gehst du, du gehst, du gehst.
Nur ein kleiner Kuss und du bist weg, du bist weg, du bist weg.
Nur ein kleiner Kuss und du bist weg, du bist weg, du bist weg.
Nur ein kleiner Kuss und du bist weg, du bist weg, du bist weg.