Weitere Songs von Carly Pearce
Beschreibung
Produzent: Ben West
Sängerin, Produzentin, Komponistin und Texterin: Carly Pearce
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur, Gesangsingenieur: Dave Clauss
Zweiter Aufnahmetechniker: Alberto Sewald
Mastering-Ingenieur: Adam Ayan
Produktionskoordinator: Kelsey Granda
Hintergrundsängerin: Morgane Stapleton
Komponist und Texter: Tofer Brown
Komponist und Texter: Carter Faith
Komponistin und Texterin: Lauren Hungate
Songtext und Übersetzung
Original
He likes blondes, brunettes, and redheads
Named Rachel, Sarah and Mary-Margaret
And I ain't sayin' he's easy, but he sure ain't picky
And he's had about four tequilas, so I bet he thinks you're pretty
If he's lookin' at you that way with a look on his face
That says "I can whisk you away," go get at him
If you can take him, you can have him
If you make him wanna flirt in your denim mini skirt
And he's workin' up the nerve
If it's lookin' like he loves you, you should ask him
If you can take him, you can have him
If his kiss tastes like Merlot
It's 'cause my lips were on his
About an hour ago
And if he asks, "Your place or mine?"
You should say yours
'Cause his is still mine
If he's lookin' at you that way with a look on his face
That says "I can whisk you away," go get at him
If you can take him, you can have him
If you make him wanna flirt in your denim mini skirt
And he's workin' up the nerve
If it's lookin' like he loves you, you should ask him
If you can take him, you can have him
Three's a crowd, to tell the truth
I don't want him if he wants you
If he's lookin' at you that way with the look on his face
That says "I can whisk you away," go get at him
If you can take him, you can have him (can have him)
If you make him wanna flirt in your denim mini skirt
And he's workin' up the nerve
If it's lookin' like he loves you, you should ask him
If you can take him, you can have him (can have him)
(You can have him)
If you can take him, you can have him
You can have him
Deutsche Übersetzung
Er mag Blondinen, Brünetten und Rothaarige
Namens Rachel, Sarah und Maria-Margaret
Und ich sage nicht, dass er einfach ist, aber er ist sicher nicht wählerisch
Und er hat ungefähr vier Tequilas getrunken, also wette er, dass er dich hübsch findet
Wenn er dich mit seinem Gesichtsausdruck so ansieht
Da steht: „Ich kann dich entführen“, geh zu ihm
Wenn du ihn nehmen kannst, kannst du ihn haben
Wenn du ihn dazu bringst, in deinem Jeans-Minirock zu flirten
Und er trainiert die Nerven
Wenn es so aussieht, als ob er dich liebt, solltest du ihn fragen
Wenn du ihn nehmen kannst, kannst du ihn haben
Wenn sein Kuss nach Merlot schmeckt
Es liegt daran, dass meine Lippen auf seinen waren
Vor etwa einer Stunde
Und wenn er fragt: „Bei dir oder bei mir?“
Du solltest deins sagen
Weil seins immer noch mir gehört
Wenn er dich mit seinem Gesichtsausdruck so ansieht
Da steht: „Ich kann dich entführen“, geh zu ihm
Wenn du ihn nehmen kannst, kannst du ihn haben
Wenn du ihn dazu bringst, in deinem Jeans-Minirock zu flirten
Und er trainiert die Nerven
Wenn es so aussieht, als ob er dich liebt, solltest du ihn fragen
Wenn du ihn nehmen kannst, kannst du ihn haben
Drei sind eine Menge, um die Wahrheit zu sagen
Ich will ihn nicht, wenn er dich will
Wenn er dich mit seinem Gesichtsausdruck so ansieht
Da steht: „Ich kann dich entführen“, geh zu ihm
Wenn du ihn nehmen kannst, kannst du ihn haben (kann ihn haben)
Wenn du ihn dazu bringst, in deinem Jeans-Minirock zu flirten
Und er trainiert die Nerven
Wenn es so aussieht, als ob er dich liebt, solltest du ihn fragen
Wenn du ihn nehmen kannst, kannst du ihn haben (kann ihn haben)
(Du kannst ihn haben)
Wenn du ihn nehmen kannst, kannst du ihn haben
Du kannst ihn haben