Weitere Songs von Paweł Domagała
Beschreibung
Komponist: Paweł Domagała
Komponist: Łukasz Borowiecki
Texter: Paweł Domagała
Songtext und Übersetzung
Original
Dzisiaj wiatr wieje tak samo jak zwykle.
Chyba obiecałem więcej, niż mogłem dać.
Co mam mówić, kiedy głos w gardle niknie?
Chyba to już wszystko, na co mnie stać.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Dzisiaj deszcz pada tak samo jak wczoraj.
Wiem, że nie jestem tym, kim chciałem się stać.
Nagle nic, nagle nic już nie mogę.
Jeszcze wczoraj u stóp był cały świat.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Dzisiaj strach jest trochę mniejszy niż wczoraj.
Wiem, że dostałem więcej, niż chciałem dać.
Co mam myśleć, kiedy w nic już nie wierzę?
Chyba to już wszystko, kim mogłem się stać.
Może lepiej już iść spać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie i tak.
Może lepiej już się poddać.
Nic tu po mnie, nic tu po mnie, nic tu po mnie.
Deutsche Übersetzung
Heute weht der Wind wie immer.
Ich glaube, ich habe mehr versprochen, als ich halten konnte.
Was soll ich sagen, wenn die Stimme in meiner Kehle verschwindet?
Ich schätze, das ist alles, was ich mir leisten kann.
Vielleicht ist es besser, schlafen zu gehen.
Nichts für mich hier, sowieso nichts für mich hier.
Vielleicht ist es besser aufzugeben.
Nichts für mich hier, sowieso nichts für mich hier.
Heute regnet es genauso wie gestern.
Ich weiß, dass ich nicht der bin, der ich werden wollte.
Plötzlich nichts, plötzlich kann ich nichts mehr tun.
Erst gestern lag dir die ganze Welt zu Füßen.
Vielleicht ist es besser, schlafen zu gehen.
Nichts für mich hier, sowieso nichts für mich hier.
Vielleicht ist es besser aufzugeben.
Nichts für mich hier, sowieso nichts für mich hier.
Heute ist die Angst etwas geringer als gestern.
Ich weiß, dass ich mehr bekommen habe, als ich geben wollte.
Was soll ich denken, wenn ich an nichts mehr glaube?
Ich schätze, das ist alles, was ich werden könnte.
Vielleicht ist es besser, schlafen zu gehen.
Nichts für mich hier, sowieso nichts für mich hier.
Vielleicht ist es besser aufzugeben.
Nichts für mich hier, nichts für mich hier, nichts für mich hier.