Weitere Songs von Gerard Joling
Beschreibung
Produzent: Tom Peters
Komponist: HV Eijck
Komponist: M. Melma
Komponist: R. Schilpoort
Musikverlag: Teilingen Music
Songtext und Übersetzung
Original
Geef me de avond en doe de nacht er meteen maar voor ons bij.
Dan worden mijn dromen in één keer de waarheid als je wakker wordt naast mij. 'k
Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
Voor één keer. Voor één keer.
Ik voel het wordt vandaag mijn dag. Hier heb ik zo lang op gewacht.
Maar dat weet jij nog niet.
Wacht maar tot je mij straks ziet.
De tijd van twijfel is voorbij. Tenminste, dat geldt wel voor mij.
Dus geef er maar aan toe.
Ik ben het alleen zijn moe.
Gelukkig dat je mij al kent.
En dat je weet wie ik ook ben.
Wordt het ja, wordt het nee of ga je straks toch met me mee?
Geef me de avond en doe de nacht er meteen maar voor ons bij.
Dan worden mijn dromen in één keer de waarheid als je wakker wordt naast mij. 'k
Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
Geef me de avond en doe de nacht er meteen maar voor ons bij.
Dan worden mijn dromen in één keer de waarheid als je wakker wordt naast mij. 'k
Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
'k Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
Deutsche Übersetzung
Gib mir den Abend und füge für uns sofort die Nacht hinzu.
Dann werden meine Träume plötzlich wahr, wenn du neben mir aufwachst. 'k
Will mit dir lachen, mit dir leben.
Und wenn möglich, noch ein bisschen mehr.
Ich gebe mir deine Liebe und das nicht für einen Moment. Ich möchte es wirklich nicht nur dieses eine Mal tun.
Ausnahmsweise. Ausnahmsweise.
Ich habe das Gefühl, dass heute mein Tag sein wird. Ich habe so lange darauf gewartet.
Aber das wissen Sie noch nicht.
Warte einfach, bis du mich später siehst.
Die Zeit des Zweifels ist vorbei. Zumindest gilt das für mich.
Also gib nach.
Ich habe es satt, allein zu sein.
Zum Glück kennst du mich schon.
Und dass du auch weißt, wer ich bin.
Wird es ja sein, wird es nein sein oder kommst du später mit mir?
Gib mir den Abend und füge für uns sofort die Nacht hinzu.
Dann werden meine Träume plötzlich wahr, wenn du neben mir aufwachst. 'k
Will mit dir lachen, mit dir leben.
Und wenn möglich, noch ein bisschen mehr.
Ich gebe mir deine Liebe und das nicht für einen Moment. Ich möchte es wirklich nicht nur dieses eine Mal tun.
Gib mir den Abend und füge für uns sofort die Nacht hinzu.
Dann werden meine Träume plötzlich wahr, wenn du neben mir aufwachst. 'k
Will mit dir lachen, mit dir leben.
Und wenn möglich, noch ein bisschen mehr.
Ich gebe mir deine Liebe und das nicht für einen Moment. Ich möchte es wirklich nicht nur dieses eine Mal tun.
Ich möchte mit dir lachen, mit dir leben.
Und wenn möglich, noch ein bisschen mehr.
Ich gebe mir deine Liebe und das nicht für einen Moment. Ich möchte es wirklich nicht nur dieses eine Mal tun.