Weitere Songs von Dylisa
Beschreibung
Gesang: DYLISA
Produzent: JG Beats
Komponistin und Texterin: Dylisa Sedoc
Songwriterin: Dylisa Sedoc
Komponistin: Dylisa Sedoc
Songtext und Übersetzung
Original
Je mag zeggen wat je wil. Ik ben de vetste.
En nee, je mag niet mee, want je blijft praten over gister.
Mijn cirkel houden klein en kleine bitches op een distance.
Mij kan je niet houden schat, ik ben echt op een mission. Drie weken Spanje, shows in Suriname.
Ik heb die blokjes net gehaald, maar ik loer die ene in Oranje.
Ik weet hij wil de lang, maar geef hem kusjes op zijn wangen. Big fish. Mij kan je niet kopen.
Doe iets meer. Je moet me vangen. Honger kan ik temmen, maar heb moeite met die slangen.
Vandaag praat je me door in mijn face wil je die banger?
Die kleine snolle doe me na. Ik ben het zat. Ben een superwoman.
Vraag maar aan je moeder. 't Geeft haar kracht. Noem het beestje bij de naam.
Ik eis respect, ook als ik lach. Ben geboren Adam West.
Ik zat met mocro's in de klas, dus ik heb sinaasappelen in de hoek en in de stad.
Dat ik nu love krijg van rappers had ik niet anders verwacht.
Had ik niet anders verwacht nee.
Wat had je anders verwacht? Let me cook, let me cook, let me cook.
What you get is what you see. Paar shotjes word je dronken. Schijnt wat meer energie.
Vijf duizend tellies aan die vlies is wat ik zie. Sta stil bij wat me bent.
Kijk naar mijn vader en geniet. Want zijn dochter gaat nu helemaal.
Neem mijn love uit het publiek. Blijf op bidden dat ik faal, maar ben op paper. Ik verdien.
Alles zelf moeten pakken. Ik blijf chasen als een freak. Mijn verleden blijft me volgen.
Laatste tijd geen energie. Zomaar dacht ik jij was king, maar achterlaat me enemy.
Kijk, jij mag denken wat je wil, maar ik ben better than, verder than.
Ik ben een boss bitch en jij bent maar een fan. Soms ben ik rustig op mezelf.
Ik ben effe zen, maar ik blijf praten met mezelf. Ik wil hele bands. Ik ben op doen.
Dat is het verschil tussen mij en jullie. Monkey see, monkey do. Gewoon hoor ik mei en juni.
Wat weet je van nachtenlang slapen zonder pa?
Wat weet je van nachtenlang slapen zonder ma? Wat weet je van niet kunnen slapen?
Het is niet veilig daar. Boze exen hier en daar.
Wat me was niet jouw hond van snaar.
Shit. Als kind was ik onhandelbaar. Liep uit de basisschool.
Mijn gezinschool dacht ik loop gevaar.
En pap, ik nam je kwalijk. Weet niet of je weet.
Dagen liep ik rond met de vraag weet u of ik leef? De demon die ik in me heb is not nice. Shit, ik kan niet helpen.
Ik ben getraumatiseerd. Ze blijven bidden dat ik faal, maar ben op paper.
Ik verdien. Alles zelf moeten pakken. Ik blijf chasen als een freak.
Mijn verleden blijft me volgen. Laatste tijd geen energie.
Zomaar dacht ik jij was king, maar achterlaat me enemy.
Yeah, yeah. Dacht jij was mijn king, maar achterlaat me enemy.
Yeah, aha. Dacht jij was mijn king, maar achterlaat me enemy.
Deutsche Übersetzung
Sie können sagen, was Sie wollen. Ich bin der Dickste.
Und nein, du kannst nicht kommen, weil du ständig von gestern redest.
Mein Kreis hält kleine und kleine Hündinnen auf Distanz.
Du kannst mich nicht behalten, Schatz, ich bin wirklich auf einer Mission. Drei Wochen in Spanien, Shows in Suriname.
Ich habe diese Blöcke gerade erst bekommen, aber ich lauere auf den in Orange.
Ich weiß, dass er das lange will, aber gib ihm Küsse auf die Wangen. Bigfish. Du kannst mich nicht kaufen.
Tun Sie etwas mehr. Du musst mich fangen. Ich kann den Hunger zähmen, aber mit diesen Schlangen habe ich Schwierigkeiten.
Heute sprichst du mir ins Gesicht, willst du diesen Knaller?
Diese kleine Göre ahmt mich nach. Ich habe es satt. Sei eine Superfrau.
Frag einfach deine Mutter. Es gibt ihr Kraft. Nennen Sie das Tier beim Namen.
Ich verlange Respekt, auch wenn ich lächle. Bin als Adam West geboren.
Ich war mit Mokros im Unterricht, also habe ich Orangen in der Ecke und in der Stadt.
Ich habe nichts anderes erwartet, dass ich jetzt von Rappern geliebt werde.
Ich hätte nichts anderes erwartet, nein.
Was haben Sie sonst noch erwartet? Lass mich kochen, lass mich kochen, lass mich kochen.
Was Sie bekommen, ist, was Sie sehen. Nach ein paar Schüssen wird man betrunken sein. Scheint etwas mehr Energie zu haben.
Fünftausend Tells auf diesem Vlies sehe ich. Denken Sie darüber nach, was ich bin.
Schau dir meinen Vater an und genieße es. Weil seine Tochter jetzt den ganzen Weg geht.
Nimm meine Liebe vom Publikum. Bete weiter, dass ich versage, aber auf dem Papier bin. Ich verdiene es.
Musste alles selbst packen. Ich jage weiter wie ein Freak. Meine Vergangenheit verfolgt mich weiterhin.
Keine Energie in letzter Zeit. Einfach so dachte ich, du wärst König, aber lass mich ein Feind sein.
Schauen Sie, Sie können denken, was Sie wollen, aber ich bin besser als, weiter als.
Ich bin eine Chefschlampe und du bist nur ein Fan. Manchmal bin ich still zu mir selbst.
Ich bin ein bisschen im Zen, aber ich rede ständig mit mir selbst. Ich möchte ganze Bands. Ich mache es.
Das ist der Unterschied zwischen mir und dir. Affe siehst, Affe tu. Ich höre nur Mai und Juni.
Was weißt du darüber, die ganze Nacht ohne Papa zu schlafen?
Was weißt du darüber, die ganze Nacht ohne Mama zu schlafen? Was wissen Sie darüber, nicht schlafen zu können?
Dort ist es nicht sicher. Hier und da wütende Ex-Partner.
Was mir auffiel, war nicht Ihr Hund.
Scheiße. Als Kind war ich widerspenstig. Habe die Grundschule verlassen.
Die Schule meiner Familie dachte, ich sei in Gefahr.
Und Papa, ich habe dir die Schuld gegeben. Ich weiß nicht, ob du es weißt.
Ich bin tagelang herumgelaufen und habe gefragt: Weißt du, ob ich noch lebe? Der Dämon, den ich in mir habe, ist nicht nett. Scheiße, ich kann nicht anders.
Ich bin traumatisiert. Sie beten ständig, dass ich scheitere, stehen aber auf dem Papier.
Ich verdiene es. Musste alles selbst packen. Ich jage weiter wie ein Freak.
Meine Vergangenheit verfolgt mich weiterhin. Keine Energie in letzter Zeit.
Einfach so dachte ich, du wärst König, aber lass mich ein Feind sein.
Ja ja. Dachte, du wärst mein König, aber lass mich als Feind zurück.
Ja, aha. Dachte, du wärst mein König, aber lass mich als Feind zurück.