Weitere Songs von Şenceylik
Beschreibung
Produzent, Mixer, Arrangeur: Cenk Erdoğan
Mastering-Ingenieur: Ahmet Gökhan Coşkun
Texter: Eda Sena Şenceylan Eminol
Songtext und Übersetzung
Original
En üst rafta bir kitap. Ben onu yok sanırdım. Buluştu kalpler vita.
Okumaya koyuldum. Çenemden tutuverip gözyaşımı düşürdü.
Onca yıllık çölümü nehirlere taşırdı.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Varlığının yankısı canımda dolaşıyor.
Bu zevmenin korkusu yok içim kamaşıyor. Elimden tutuverip beni ona götürün.
Yangınımız kavuşsun bu suların dibinde.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi. Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi.
Meşaleler yakılsın.
Olmasan da yanımda, bana benden yakınsın.
Dünya yansa fark etmez. Bulduk birbirimizi. Meşaleler yakılsın.
Deutsche Übersetzung
Ein Buch im obersten Regal. Ich dachte, er existierte nicht. Herzen trafen auf Vita.
Ich begann zu lesen. Er packte mein Kinn und ließ meine Tränen fließen.
Er würde all meine Wüstenjahre zu den Flüssen tragen.
Auch wenn du nicht bei mir bist, bist du mir näher als ich.
Es spielt keine Rolle, ob die Welt brennt. Wir haben uns gefunden.
Lasst die Fackeln brennen.
Auch wenn du nicht bei mir bist, bist du mir näher als ich.
Es spielt keine Rolle, ob die Welt brennt. Wir haben uns gefunden.
Lasst die Fackeln brennen.
Das Echo deiner Anwesenheit geht durch meine Seele.
Dieses Vergnügen hat keine Angst, es fasziniert mich. Nimm meine Hand und führe mich zu ihm.
Möge sich unser Feuer auf dem Grund dieser Gewässer vereinen.
Auch wenn du nicht bei mir bist, bist du mir näher als ich.
Es spielt keine Rolle, ob die Welt brennt. Wir haben uns gefunden.
Lasst die Fackeln brennen.
Auch wenn du nicht bei mir bist, bist du mir näher als ich.
Es spielt keine Rolle, ob die Welt brennt. Wir haben uns gefunden. Lasst die Fackeln brennen.
Auch wenn du nicht bei mir bist, bist du mir näher als ich.
Es spielt keine Rolle, ob die Welt brennt. Wir haben uns gefunden.
Lasst die Fackeln brennen.
Auch wenn du nicht bei mir bist, bist du mir näher als ich.
Es spielt keine Rolle, ob die Welt brennt. Wir haben uns gefunden. Lasst die Fackeln brennen.