Beschreibung
Produzent: Jake Edwards-Wood
Produzent: Ben Jones
Mischtechniker: Dean James Barratt
Mastering-Ingenieur: Marc Royal
Mastering Zweiter Ingenieur: Claudio Cueni
Songtext und Übersetzung
Original
Midnight, I'm alone in this room.
Feels like I'm a stranger to you.
Is there something unsaid that's weighing on your mind?
Baby, you'll never listen to me.
Are your dreams too far away?
Do you wanna be anywhere but here? Let me see inside you.
Every secret hides you.
Show me who you truly are. Why won't you say how you really feel?
Can I break you open? Hear those words unspoken.
Something's keeping us apart. Say how you really feel.
Speak your heart. Your eyes, they give nothing away.
Away, away, away.
You're distant, I don't know what changed. Changed.
Now we're drifting through space.
Or maybe you need some time.
Missing you and I.
Let me see inside you. Every secret hides you.
Show me who you truly are. Why won't you say how you really feel?
Can I break you open?
Hear those words unspoken.
Something's keeping us apart. Say how you really feel.
Speak your heart.
I don't wanna let this go.
'Cause you know me better than I know myself.
Why'd you wanna make this hard?
Speak your heart to me, to me, oh.
I don't wanna let this go.
'Cause you know me better than I know myself.
Why'd you wanna make this hard?
Speak your heart
Deutsche Übersetzung
Mitternacht, ich bin allein in diesem Raum.
Es fühlt sich an, als wäre ich ein Fremder für dich.
Gibt es etwas Unausgesprochenes, das Ihnen auf dem Herzen liegt?
Baby, du wirst nie auf mich hören.
Sind Ihre Träume zu weit weg?
Willst du irgendwo anders sein als hier? Lass mich in dich hineinschauen.
Jedes Geheimnis verbirgt dich.
Zeig mir, wer du wirklich bist. Warum sagst du nicht, wie du dich wirklich fühlst?
Kann ich dich aufbrechen? Hören Sie diese Worte unausgesprochen.
Etwas hält uns auseinander. Sagen Sie, wie Sie sich wirklich fühlen.
Sprich dein Herz. Deine Augen verraten nichts.
Weg, weg, weg.
Du bist distanziert, ich weiß nicht, was sich geändert hat. Geändert.
Jetzt treiben wir durch den Weltraum.
Oder vielleicht brauchen Sie etwas Zeit.
Wir vermissen dich und mich.
Lass mich in dich hineinschauen. Jedes Geheimnis verbirgt dich.
Zeig mir, wer du wirklich bist. Warum sagst du nicht, wie du dich wirklich fühlst?
Kann ich dich aufbrechen?
Hören Sie diese Worte unausgesprochen.
Etwas hält uns auseinander. Sagen Sie, wie Sie sich wirklich fühlen.
Sprich dein Herz.
Ich will das nicht loslassen.
Weil du mich besser kennst, als ich mich selbst kenne.
Warum wolltest du es dir schwer machen?
Sprich dein Herz zu mir, zu mir, oh.
Ich will das nicht loslassen.
Weil du mich besser kennst, als ich mich selbst kenne.
Warum wolltest du es dir schwer machen?
Sprich dein Herz