Weitere Songs von Oscar Blue
Beschreibung
Produzentin, Texterin, Arrangeurin, Musikdirektorin: Shea Tohill
Texter, Arrangeur, Musikdirektor: Declan Kinahan
Songtext und Übersetzung
Original
Return to dust 'cause infinity's never been enough to get it all done.
Clock's not got enough hands to hold all the ones that I love.
We should be closer than touch 'cause by now I thought I'd feel enough.
All the laps 'round the sun, still not got enough legs to show for the races I've run.
Water flows like winding roads, love grows.
Time's a thief, sinks its teeth deep in my bones. That's just the way this goes.
Is this all we've got?
'Cause right now I'm fighting the feeling it's not.
Oh, a story to hold, it's the cancer of times.
It's the bleeding it dry for fool's gold.
Water flows like winding roads, love grows.
Time's a thief, sinks its teeth deep in my bones.
So as the sun sets,
I hope that these bones can find some rest.
'Cause flowers still bloom amongst regrets.
We're all getting closer, you know I know it's slow, but we know.
Water flows like winding roads, love grows.
Time's a thief, sinks its teeth deep in my bones.
That's just the way this goes.
That's just the way this goes.
Deutsche Übersetzung
Kehre zum Staub zurück, denn die Unendlichkeit war nie genug, um alles zu erledigen.
Die Uhr hat nicht genug Zeiger, um alle zu halten, die ich liebe.
Wir sollten näher sein als uns berühren, denn inzwischen dachte ich, ich würde genug fühlen.
All die Runden um die Sonne, ich habe immer noch nicht genug Beine, um sie für die Rennen, die ich gefahren bin, vorzuweisen.
Wasser fließt wie kurvenreiche Straßen, die Liebe wächst.
Die Zeit ist ein Dieb, sie bohrt sich tief in meine Knochen. Das ist einfach so.
Ist das alles, was wir haben?
Denn im Moment kämpfe ich gegen das Gefühl an, dass das nicht der Fall ist.
Oh, eine Geschichte, die man festhalten muss, es ist der Krebs der Zeit.
Es ist das Ausbluten für Narrengold.
Wasser fließt wie kurvenreiche Straßen, die Liebe wächst.
Die Zeit ist ein Dieb, sie bohrt sich tief in meine Knochen.
Wenn also die Sonne untergeht,
Ich hoffe, dass diese Knochen etwas Ruhe finden können.
Denn inmitten des Bedauerns blühen immer noch Blumen.
Wir kommen uns alle näher, du weißt, ich weiß, dass es langsam ist, aber wir wissen es.
Wasser fließt wie kurvenreiche Straßen, die Liebe wächst.
Die Zeit ist ein Dieb, sie bohrt sich tief in meine Knochen.
Das ist einfach so.
Das ist einfach so.