Weitere Songs von Quinn Oulton
Beschreibung
Hauptkünstler: Quinn Oulton
Texter: Quinn Oulton
Komponist: Quinn Oulton
Komponist Texter: Eight9FLY
Songtext und Übersetzung
Original
When I was five I swore I'd never leave.
My parents' home means the world to me.
Had everything I'd ever need.
Moving out further south and the rent is cheap.
And I still got my friends and family.
In this city sold on dreams and opportunity.
I look around and it weighs me down. Feels like we've been dancing to the same old tune.
Got me thinking 'bout checking out the b-side too.
This bed of mine is comfortable. It holds my weight, it knows my shape.
The child in me fears every change.
The man in me says, "Break the chains. "
I'm getting tired of kicking my feet.
This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired of kicking my feet.
This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
Last night I had that same dream again.
Running from everyone I've ever met.
Some kinda camp or school trip I guess.
Found a cabin in the woods, laid my head to rest.
Woke up, head teacher grabbed me by the wrist.
Called my bluff, said, "If you leave here, boy, you won't be missed. "
I stood up tall and faced my nemesis.
And I said, "Cool, I never wanted any more than this. " This place has carved me head to toe.
It's in my blood, it's all I know.
The screeching sirens down below. They're warning me it's time to go.
I'm getting tired of kicking my feet. This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height. Yeah.
I'm getting tired of kicking my feet. This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
I'm getting tired. I'm getting tired. I'm getting tired.
Deutsche Übersetzung
Als ich fünf war, habe ich geschworen, dass ich niemals weggehen würde.
Das Zuhause meiner Eltern bedeutet mir die Welt.
Hatte alles, was ich jemals brauchen würde.
Wenn man weiter in den Süden zieht, ist die Miete günstig.
Und ich habe immer noch meine Freunde und Familie.
In dieser Stadt werden Träume und Möglichkeiten verkauft.
Ich schaue mich um und es belastet mich. Es fühlt sich an, als hätten wir nach der gleichen alten Melodie getanzt.
Ich habe darüber nachgedacht, mir auch die B-Seite anzuschauen.
Mein Bett ist bequem. Es hält mein Gewicht, es kennt meine Form.
Das Kind in mir hat Angst vor jeder Veränderung.
Der Mann in mir sagt: „Sprengt die Ketten.“
Ich habe es satt, mit den Füßen zu treten.
Diese Stadt fühlt sich irgendwie einsam an.
Ich möchte einen Ort finden, an dem meine Grundlinie auf einer härteren Höhe liegt.
Ich habe es satt, mit den Füßen zu treten.
Diese Stadt fühlt sich irgendwie einsam an.
Ich möchte einen Ort finden, an dem meine Grundlinie auf einer härteren Höhe liegt.
Ich werde müde.
Ich werde müde.
Ich werde müde.
Letzte Nacht hatte ich wieder denselben Traum.
Ich renne vor allen weg, die ich je getroffen habe.
Eine Art Camp oder Schulausflug, schätze ich.
Ich habe eine Hütte im Wald gefunden und meinen Kopf zur Ruhe gelegt.
Als ich aufwachte, packte mich der Schulleiter am Handgelenk.
Hat meinen Bluff erkannt und gesagt: „Wenn du hier weggehst, Junge, wird man dich nicht vermissen.“
Ich stand auf und sah meinen Erzfeind an.
Und ich sagte: „Cool, mehr wollte ich nie.“ Dieser Ort hat mich von Kopf bis Fuß geprägt.
Es liegt mir im Blut, es ist alles was ich weiß.
Die kreischenden Sirenen unten. Sie warnen mich, dass es Zeit ist zu gehen.
Ich habe es satt, mit den Füßen zu treten. Diese Stadt fühlt sich irgendwie einsam an.
Ich möchte einen Ort finden, an dem meine Grundlinie auf einer härteren Höhe liegt. Ja.
Ich habe es satt, mit den Füßen zu treten. Diese Stadt fühlt sich irgendwie einsam an.
Ich möchte einen Ort finden, an dem meine Grundlinie auf einer härteren Höhe liegt.
Ich werde müde.
Ich werde müde.
Ich werde müde. Ich werde müde. Ich werde müde.