Weitere Songs von Sleeping With Sirens
Beschreibung
Produzent: Will Yip
Mixer: Matt Good
Toningenieur: Ted Jensen
Toningenieur: Josh Fernandez
Toningenieur: Justin Bartlett
Gesang: Kellin Quinn
Bass: Justin Hills
Gitarre: Nick Martin
Schlagzeug: Matty Best
Gitarre: Tony Pizzuti
Autor, Komponist: Kellin Quinn
Komponist: Matt Good
Songtext und Übersetzung
Original
You said that you'd take me home.
Promise me, promise me you'll never let me go.
I tried to leave it all behind me. But these scars on my heart still remain.
I'm numb to the pain, can you take me away?
'Cause this life isn't fair, it's a suicide game.
But when you are here I don't feel so afraid.
You said that you'd take me home.
Promise me, promise me now. Swear that you'll never let me go.
'Cause I need you here, I need you so.
And through it all, the rise and the fall. You've always been right here with me all along.
Sometimes it can feel like forever.
Forever's just a second away.
But I would never take you for granted.
I'll carry all the hopeless mistakes.
'Cause I just need you here with me forever always.
You said that you'd take me home.
Promise me, promise me now. Swear that you'll never let me go.
'Cause I need you here, I need you so.
And through it all, the rise and the fall. You've always been right here with me all along.
Right here with me all along.
Take me back, take it all, take me alive. Look inside, you've seen it all, I know we'll survive.
I'll always be with you, you will always be mine.
I'll lead you through the darkness, won't leave you behind.
Take me back, take it all, take me alive.
Look inside, you've seen it all, I know we'll survive. I'll always be with you, you will always be mine.
I'll lead you through the darkness, won't leave you behind.
'Cause I just need you here with me forever always.
You said that you'd take me home. Promise me, promise me now.
Swear that you'll never let me go.
'Cause I need you here, I need you so.
You said that you'd take me home.
Promise me, promise me now. Swear that you'll never let me go.
Promise me, promise me.
Promise me, promise me now.
Promise me, promise me.
Promise me, promise me now.
Deutsche Übersetzung
Du hast gesagt, dass du mich nach Hause bringen würdest.
Versprich mir, versprich mir, dass du mich niemals gehen lässt.
Ich habe versucht, alles hinter mir zu lassen. Aber diese Narben in meinem Herzen bleiben immer noch.
Ich bin taub vor Schmerzen, kannst du mich mitnehmen?
Denn dieses Leben ist nicht fair, es ist ein Selbstmordspiel.
Aber wenn du hier bist, habe ich keine solche Angst.
Du hast gesagt, dass du mich nach Hause bringen würdest.
Versprich es mir, versprich es mir jetzt. Schwöre, dass du mich niemals gehen lässt.
Weil ich dich hier brauche, ich brauche dich so.
Und durch all das hindurch, den Aufstieg und den Fall. Du warst die ganze Zeit immer bei mir.
Manchmal kann es sich wie eine Ewigkeit anfühlen.
Die Ewigkeit ist nur eine Sekunde entfernt.
Aber ich würde dich nie für selbstverständlich halten.
Ich werde alle hoffnungslosen Fehler tragen.
Denn ich brauche dich einfach für immer hier bei mir.
Du hast gesagt, dass du mich nach Hause bringen würdest.
Versprich es mir, versprich es mir jetzt. Schwöre, dass du mich niemals gehen lässt.
Weil ich dich hier brauche, ich brauche dich so.
Und durch all das hindurch, den Aufstieg und den Fall. Du warst die ganze Zeit immer bei mir.
Die ganze Zeit hier bei mir.
Nimm mich zurück, nimm alles, nimm mich lebendig. Schau hinein, du hast alles gesehen, ich weiß, wir werden überleben.
Ich werde immer bei dir sein, du wirst immer mein sein.
Ich werde dich durch die Dunkelheit führen und dich nicht zurücklassen.
Nimm mich zurück, nimm alles, nimm mich lebendig.
Schau hinein, du hast alles gesehen, ich weiß, wir werden überleben. Ich werde immer bei dir sein, du wirst immer mein sein.
Ich werde dich durch die Dunkelheit führen und dich nicht zurücklassen.
Denn ich brauche dich einfach für immer hier bei mir.
Du hast gesagt, dass du mich nach Hause bringen würdest. Versprich es mir, versprich es mir jetzt.
Schwöre, dass du mich niemals gehen lässt.
Weil ich dich hier brauche, ich brauche dich so.
Du hast gesagt, dass du mich nach Hause bringen würdest.
Versprich es mir, versprich es mir jetzt. Schwöre, dass du mich niemals gehen lässt.
Versprich es mir, versprich es mir.
Versprich es mir, versprich es mir jetzt.
Versprich es mir, versprich es mir.
Versprich es mir, versprich es mir jetzt.