Weitere Songs von Guvna B
Beschreibung
Gesampelter Künstler: Ofori Amponsah
Komponist und Texter: Ofori Amponsah
Songwriter: Ofori Amponsah
Komponist: Ofori Amponsah
Produzent: SAMPAH
Toningenieur: Andrea Mastroiacovo
Mastering-Ingenieur: Nicholas Di Lorenzo
Mischtechniker: Jim Macrae
Komponist Texter: Isaac Borquaye
Songwriter: Isaac Borquaye
Komponist: Isaac Borquaye
Komponist Texter: Samuel Ofei Ankrah Badu
Songwriter: Samuel Ofei Ankrah Badu
Komponist: Samuel Ofei Ankrah Badu
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, this a song for my people and that.
I got too much ego and that. I done dirt on the d-low and that.
You don't wanna pay the depot and that. Told myself I'd be all right. Peak now, I know that's lies.
Deep down I know it's pride. Not clean, get hung out to dry.
Or seasoned, bun up and fried. Where I'm from mate tell a man hold that, go back.
Can't do it on your own fam. With your own plan. Been there, done that, gun clap now.
This year gotta hold licks.
Next year might get my lick back. Her teeth and her nail took my tings.
I want my tings back.
Fall down, get back up again. Fall down, get back up again.
For everybody that got caught in the crossfire, lift them back up again.
Couple things that I'm juggling now. Kids, bills, slips on the up and I'm doubling down.
Like a local derby, there's trouble in town.
Trouble and seen nuff tragedy, seen puzzling frowns.
Every tear that I caused to fall, heal them all if they're struggling now.
This year gotta hold licks. Next year might get my lick back. Her teeth and her nail took my tings.
Fall down, get back up again. Fall down, get back up again.
For everybody that got caught in the crossfire, lift them back up again. Back up again.
Oh, don't cry.
Baby, oh, don't cry. Oh, don't cry.
Baby, oh, don't cry.
Good morning, Isaac. How are you?
I had a dream about you today.
I hope you're okay.
I've told the enemy they can never make me worried about my children, because God is taking care of them.
God has got you, Isaac.
Deutsche Übersetzung
Ja, das ist ein Lied für mein Volk und das.
Ich habe zu viel Ego und so. Ich habe Schmutz auf dem D-Low und so gemacht.
Du willst das Depot und das nicht bezahlen. Ich sagte mir, dass es mir gut gehen würde. Peak, ich weiß, das sind Lügen.
Tief im Inneren weiß ich, dass es Stolz ist. Nicht sauber, zum Trocknen aufhängen.
Oder gewürzt, aufgerollt und frittiert. Wo ich herkomme, Kumpel, sag einem Mann, halt das, geh zurück.
Das schaffst du nicht alleine, Familie. Mit Ihrem eigenen Plan. War schon da, habe das gemacht, jetzt klatscht die Waffe.
Dieses Jahr müssen Licks stattfinden.
Nächstes Jahr bekomme ich vielleicht meinen Leckerbissen zurück. Ihre Zähne und ihr Nagel nahmen meine Töne an.
Ich will meine Tings zurück.
Hinfallen, wieder aufstehen. Hinfallen, wieder aufstehen.
Heben Sie alle, die ins Kreuzfeuer geraten sind, wieder hoch.
Ein paar Dinge, mit denen ich gerade jongliere. Kinder, Rechnungen, Ausrutscher auf dem Vormarsch und ich verdoppele mich.
Wie bei einem Lokalderby gibt es Ärger in der Stadt.
Ärger und gesehene Tragödie, gesehene rätselhafte Stirnrunzeln.
Jede Träne, die ich fallen ließ, heile sie alle, wenn sie jetzt Probleme haben.
Dieses Jahr müssen Licks stattfinden. Nächstes Jahr bekomme ich vielleicht meinen Leckerbissen zurück. Ihre Zähne und ihr Nagel nahmen meine Töne an.
Hinfallen, wieder aufstehen. Hinfallen, wieder aufstehen.
Heben Sie alle, die ins Kreuzfeuer geraten sind, wieder hoch. Nochmals sichern.
Oh, weine nicht.
Baby, oh, weine nicht. Oh, weine nicht.
Baby, oh, weine nicht.
Guten Morgen, Isaac. Wie geht es dir?
Ich habe heute von dir geträumt.
Ich hoffe, es geht dir gut.
Ich habe dem Feind gesagt, dass er mir niemals Sorgen um meine Kinder machen darf, weil Gott auf sie aufpasst.
Gott hat dich, Isaac.