Weitere Songs von TRUE CHAD
Weitere Songs von Unjaps
Weitere Songs von mikeeysmind
Beschreibung
Hauptkünstler: TRUE CHAD
Hauptkünstler: Unjaps
Hauptkünstler: mikeeysmind
Produzent: Unjaps
Komponist: Gregor Salto
Komponist: Florian Tzvetin Todorov
Texter: Patrick Chappell
Komponist: David Guetta
Komponistin und Texterin: Sia Furler
Komponist und Texter: Giorgio Tuinfort
Texter: Nick van de Wall
Songtext und Übersetzung
Original
I looked at you suddenly and I started to love you
Without imagining what I could lose
I didn't measure my steps
and I fell into your arms
Your girlish face made me crazy
But I was a diversion in your life
Just a toy from your collection
You bewitched me when I saw you
and your green eyes
They set traps for my heart
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never win
Because it is well known that he who gives love
Either way you have to cry
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never learn
I had sworn not to play with her
I stumbled again and on the same foot
But I was a diversion in your life
Just a toy from your collection
You bewitched me when I saw you
and your green eyes
They set traps for my heart
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never win
Because it is well known that he who gives love
Either way you have to cry
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never learn
I had sworn not to play with her
I stumbled again and on the same foot
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never win
Because it is well known that he who gives love
Either way you have to cry
I tripped again and on the same stone
In matters of love I will never learn
I had sworn not to play with her
I stumbled again and on the same foot
Deutsche Übersetzung
Ich sah dich plötzlich an und fing an, dich zu lieben
Ohne mir vorzustellen, was ich verlieren könnte
Ich habe meine Schritte nicht gemessen
und ich fiel in deine Arme
Dein Mädchengesicht hat mich verrückt gemacht
Aber ich war eine Ablenkung in deinem Leben
Nur ein Spielzeug aus Ihrer Sammlung
Du hast mich verzaubert, als ich dich sah
und deine grünen Augen
Sie stellen meinem Herzen Fallen
Ich bin erneut gestolpert und über denselben Stein gestoßen
In Sachen Liebe werde ich nie gewinnen
Denn es ist bekannt, dass derjenige, der Liebe gibt
So oder so muss man weinen
Ich bin erneut gestolpert und über denselben Stein gestoßen
In Sachen Liebe werde ich nie lernen
Ich hatte geschworen, nicht mit ihr zu spielen
Ich stolperte erneut und auf dem gleichen Fuß
Aber ich war eine Ablenkung in deinem Leben
Nur ein Spielzeug aus Ihrer Sammlung
Du hast mich verzaubert, als ich dich sah
und deine grünen Augen
Sie stellen meinem Herzen Fallen
Ich bin erneut gestolpert und über denselben Stein gestoßen
In Sachen Liebe werde ich nie gewinnen
Denn es ist bekannt, dass derjenige, der Liebe gibt
So oder so muss man weinen
Ich bin erneut gestolpert und über denselben Stein gestoßen
In Sachen Liebe werde ich nie lernen
Ich hatte geschworen, nicht mit ihr zu spielen
Ich stolperte erneut und auf dem gleichen Fuß
Ich bin erneut gestolpert und über denselben Stein gestoßen
In Sachen Liebe werde ich nie gewinnen
Denn es ist bekannt, dass derjenige, der Liebe gibt
So oder so muss man weinen
Ich bin erneut gestolpert und über denselben Stein gestoßen
In Sachen Liebe werde ich nie lernen
Ich hatte geschworen, nicht mit ihr zu spielen
Ich stolperte erneut und auf dem gleichen Fuß