Weitere Songs von Jaman T
Beschreibung
Texter: Tamerlan Satybaldiev
Texter: Таир Сахиев
Songtext und Übersetzung
Original
Ослепи меня, чтоб я других не видел
И теперь мой разум для тебя обитель
Голосом мани подожги мой фитиль
К взглядам твоих глаз буду ненасытен
Ночами рисовал о тебе стихи
Не слышать твой голос — словно быть глухим
Мысли о других мигом похоронил
Полюбив тебя, понял, что не любил
Никогда никого до тебя
Будь моей
Будь моей
Я тебя найду на краю земли
Закрою глаза, но сердце не спит
Ты зелёный свет моей души — нефрит
Вознеси меня касанием ресниц
Я тебя найду где-то на вершине
Забудем о грехах, что мы совершили
Словно нет людей — только мы с тобой
Опьяни мой разум своей чистотой
Будь моей
Будь моей
Deutsche Übersetzung
Blende mich, damit ich andere nicht sehen kann
Und jetzt ist mein Geist dein Zuhause
Mit der Stimme von Mani zünde ich meine Zündschnur an
Ich werde unersättlich für das Aussehen deiner Augen sein
Nachts habe ich Gedichte über dich gezeichnet
Die eigene Stimme nicht zu hören ist wie taub zu sein
Gedanken an andere wurden sofort begraben
Nachdem ich dich geliebt hatte, wurde mir klar, dass ich dich nicht liebte
Niemals jemand vor dir
Sei mein
Sei mein
Ich werde dich am Ende der Welt finden
Ich schließe meine Augen, aber mein Herz schläft nicht
Du bist das grüne Licht meiner Seele – Jade
Hebe mich mit der Berührung deiner Wimpern
Ich werde dich irgendwo oben finden
Vergessen wir die Sünden, die wir begangen haben
Als gäbe es keine Menschen – nur dich und mich
Berausche meinen Geist mit deiner Reinheit
Sei mein
Sei mein