Weitere Songs von Maciej Maleńczuk
Beschreibung
Komponist: Momcilo Bajagic
Autor: Maciej Malenczuk
Songtext und Übersetzung
Original
Boli mnie głowa i nie mogę spać. Chociaż dokoła wszyscy już posnęli.
Nie mogę leżeć, a nie mogę stać. Mija ostatnia nocka w mojej celi. Tylko noc, noc, noc.
Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę. Ostatnia doba. Jutro będę tam.
Ale na razie ciągle jestem tutaj. Nie mogę leżeć, a nie mogę spać. Gad po betonce, kamaszami stópka.
Tylko noc, noc, noc. Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę. Boli mnie głowa i nie mogę spać.
Chociaż dokoła wszyscy już posnęli. Nie mogę leżeć, a nie mogę stać. Parę lat życia w darmo diabli wzięli.
Tylko noc, noc, noc. Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Gdy przyjdzie ranek, stanę u twych bram. Się pożegnałem bez do widzenia.
Nie wiem, czy będziesz tam. Nie ma znaczenia. Wychodzę z więzienia. Tylko noc, noc, noc.
Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Deutsche Übersetzung
Mein Kopf tut weh und ich kann nicht schlafen. Obwohl alle um sie herum bereits eingeschlafen waren.
Ich kann mich nicht hinlegen und ich kann nicht stehen. Dies ist meine letzte Nacht in meiner Zelle. Nur Nacht, Nacht, Nacht.
Die Rampenlichter sind an. Ein Nachtscheinwerfer sucht die Umgebung ab.
Nun, Licht ist das, was ich gut kenne. Es geht nie aus, jemand schaut immer zu.
Ich weiß nicht, ob ich ihr glaube oder nicht.
Ich glaube ihr oder ich glaube ihr nicht. Der letzte Tag. Ich komme morgen.
Aber im Moment bin ich immer noch hier. Ich kann mich nicht hinlegen und ich kann nicht schlafen. Er geht auf Beton und geht auf seinen Füßen.
Nur Nacht, Nacht, Nacht. Die Rampenlichter sind an. Ein Nachtscheinwerfer sucht die Umgebung ab.
Nun, Licht ist das, was ich gut kenne. Es geht nie aus, jemand schaut immer zu.
Ich weiß nicht, ob ich ihr glaube oder nicht.
Ich glaube ihr oder ich glaube ihr nicht. Mein Kopf tut weh und ich kann nicht schlafen.
Obwohl alle um sie herum bereits eingeschlafen waren. Ich kann mich nicht hinlegen und ich kann nicht stehen. Sie brachten ein paar Jahre ihres Lebens in die Hölle.
Nur Nacht, Nacht, Nacht. Die Rampenlichter sind an. Ein Nachtscheinwerfer sucht die Umgebung ab.
Nun, Licht ist das, was ich gut kenne. Es geht nie aus, jemand schaut immer zu.
Ich weiß nicht, ob ich ihr glaube oder nicht.
Ich glaube ihr oder ich glaube ihr nicht.
Wenn der Morgen kommt, werde ich vor deinen Toren stehen. Ich habe mich verabschiedet, ohne mich zu verabschieden.
Ich weiß nicht, ob du dabei sein wirst. Spielt keine Rolle. Ich verlasse das Gefängnis. Nur Nacht, Nacht, Nacht.
Die Rampenlichter sind an. Ein Nachtscheinwerfer sucht die Umgebung ab.
Nun, Licht ist das, was ich gut kenne. Es geht nie aus, jemand schaut immer zu.
Ich weiß nicht, ob ich ihr glaube oder nicht.
Ich glaube ihr oder ich glaube ihr nicht.
Ich glaube ihr oder ich glaube ihr nicht.
Ich glaube ihr oder ich glaube ihr nicht.
Ich glaube ihr oder ich glaube ihr nicht.
Ich glaube ihr oder ich glaube ihr nicht.