Beschreibung
Komponist Texter: Есаян Армен Григорьевич
Hauptmusiker: SAYAN
Studioproduzent: SAYAN
Songtext und Übersetzung
Original
Мисс, моя милая мадам, я немного пьян (но в хлам)
Закури-ка Marlboro, позови армян (армяни здесь)
Да, я такой парнишка, весь из себя (ой-вай)
Люблю дорогую жизнь и много деньжат (да)
Хочешь — улетим в Париж или на юга (куда-нибудь)
Хочешь — можем прокатиться и до меня (ну и домой)
Я, конечно, кавалер, но не забывай (нет)
Что могу и нагрубить — я же грубиян
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала (пистолет и так дальше)
С тобой все хотят, но ты так устала
Тебе нравится мой вайб и моё начало
И поэтому ты мне сказала
Забери меня и прикури Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
По-любому нам солнца не хватало
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
Забери меня и прикури Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
По-любому нам солнца не хватало
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
Акку-акку-аккуратненько опьянел
Твои преступные глаза — просто беспредел (что она творит?)
Ай, какая мурка — таких, наверное, нет (точно)
Хулиганская баллада и револьвер
Вай-вай, даже не мечтай (да ты чё?)
Тебе меня не обмануть, так что не играй
Я, конечно, кавалер, но не забывай (нет)
Что могу и нагрубить — я же грубиян
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала
С тобою все хотят, но ты так устала
Тебе нравится мой вайб и моё начало
И поэтому ты мне сказала
Забери меня и прикури Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
По-любому нам солнца не хватало
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
Забери меня и прикури Marlboro
От твоих духов сердце растаяло
По-любому нам солнца не хватало
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
Deutsche Übersetzung
Fräulein, meine liebe Frau, ich bin ein bisschen betrunken (aber im Müll)
Zünde eine Marlboro an, rufe die Armenier (Armenier sind hier)
Ja, ich bin so ein Kind, ganz ich selbst (oh-wai)
Ich liebe das liebe Leben und viel Geld (ja)
Wenn Sie möchten, fliegen wir nach Paris oder in den Süden (irgendwo)
Wenn Sie möchten, können wir zu mir (und nach Hause) fahren.
Natürlich bin ich ein Gentleman, aber vergiss nicht (nein)
Ich kann unhöflich sein – ich bin eine unhöfliche Person
Mutig, ein bisschen Mafia, eine Prise Kriminalität (Waffen usw.)
Alle wollen bei dir sein, aber du bist so müde
Du magst meine Stimmung und meinen Start
Und deshalb hast du es mir gesagt
Hol mich hoch und zünde mir eine Marlboro an
Dein Parfüm hat mein Herz zum Schmelzen gebracht
Wie auch immer, wir haben die Sonne vermisst
Die Nacht wird kürzer und der Tag mit dir reicht uns nicht
Hol mich hoch und zünde mir eine Marlboro an
Dein Parfüm hat mein Herz zum Schmelzen gebracht
Wie auch immer, wir haben die Sonne vermisst
Die Nacht wird kürzer und der Tag mit dir reicht uns nicht
Akku-accu-ordentlich betrunken
Deine kriminellen Augen sind nur Chaos (was macht sie?)
Oh, was für ein Mistkerl – es gibt wahrscheinlich (mit Sicherheit) keine wie sie.
Hooligan-Ballade und Revolver
Wai-wai, träum nicht einmal (wovon redest du?)
Du kannst mich nicht täuschen, also spiel nicht
Natürlich bin ich ein Gentleman, aber vergiss nicht (nein)
Ich kann unhöflich sein – ich bin eine unhöfliche Person
Mutig, ein bisschen Mafia, eine Prise Kriminalität
Alle wollen bei dir sein, aber du bist so müde
Du magst meine Stimmung und meinen Start
Und deshalb hast du es mir erzählt
Hol mich hoch und zünde mir eine Marlboro an
Dein Parfüm hat mein Herz zum Schmelzen gebracht
Wie auch immer, wir haben die Sonne vermisst
Die Nacht wird kürzer und der Tag mit dir reicht uns nicht
Hol mich hoch und zünde mir eine Marlboro an
Dein Parfüm hat mein Herz zum Schmelzen gebracht
Wie auch immer, wir haben die Sonne vermisst
Die Nacht wird kürzer und der Tag mit dir reicht uns nicht