Weitere Songs von Sean Kingston
Weitere Songs von Justin Bieber
Beschreibung
Assoziierte Darsteller: Sean Kingston und Justin Bieber
Schlagzeug, Keyboards, Programmierer, Komponist, Texter, Ingenieur, Produzent: Benny Blanco
Komponist, Texter: Kisean Anderson
Komponist, Texter: Carlos Battey
Komponist, Texter: Steven Battey
Komponist, Texter: Marcos „Kosine“ Palacios
Komponist, Texter: Ernest „Tuo“ Clark
Hintergrundgesang: Jackie Boyz
Ausführender Produzent: Jonathan Rotem
Ausführender Produzent: Zach Katz
Ausführender Produzent: Tommy Rotem
Mischtechniker: Serban Ghenea
Ingenieur: John Hanes
Stellvertretender Ingenieur: Tim Roberts
Ingenieur: Sam Holland
Herausgeber: Matt Beckley
Stellvertretender Ingenieur: Jimmy James
Ingenieur, Produzent: Greg Ogan
Ingenieur, Produzent: Steve Siravo
Produzent, Toningenieur: Kuk Harrell
Koordinator: Jeremy Levin
Koordinator: Todd Rubenstein
Assistenzproduzent: B Cough
Assistenzproduzent: Dooey
Mastering-Ingenieur: Tom Coyne
Ingenieur: Chris „TEK“ O'Ryan
Songtext und Übersetzung
Original
Eenie meenie miney mo. Catch a bad chick by her toe.
If she holla, if, if, if she holla, let her go. She's indecisive.
She can't decide.
She keeps on looking from left to right. Girl, come a bit closer.
Look in my eyes. Searching is so wrong.
I'm Mr. Right.
You seem like the type to love 'em and leave 'em and disappear right after this song.
So give me the night to show you, hold you. Don't leave me out here dancing alone.
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind.
Please don't waste my time, time, time, time, time.
I'm not trying to rewind, wind, wind, wind, wind. I wish our hearts could come together as one.
'Cause shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Shorty is a eenie meenie miney -mo lover. Oh-oh. -Let me show you what you're missing.
Paradise. With me, you're winning, girl. You don't have to roll the dice.
Tell me what you're really here for.
Them other guys. I can see right through ya.
You seem like the type to love 'em and leave 'em and disappear right after this song.
So give me the night to show you and hold you. Don't leave me out here dancing alone.
Can't make up your mind, mind, mind, mind, mind.
Please don't waste my time, time, time, time, time. Not trying to rewind, wind, wind, wind, wind.
I wish our hearts could come together as one.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
-Oh-oh. -Eenie meenie miney mo.
Catch a bad chick by her toe. If she holla, if, if, if she holla, let her go. Eenie meenie miney mo.
Catch a bad chick by her toe. If she holla, la-la, la-la, let her go.
Eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
There we go.
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind.
Please don't waste my time, time, time, time, time. I'm not trying to rewind, wind, wind, wind, wind. Oh, yeah.
I wish our hearts could come together as one.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Shorty is a eenie meenie miney mo lover. Shorty is a eenie meenie miney mo lover.
Oh-oh.
Deutsche Übersetzung
Eenie Meenie Miney Mo. Fange ein böses Küken am Zeh.
Wenn sie ruft, wenn, wenn, wenn sie ruft, lass sie gehen. Sie ist unentschlossen.
Sie kann sich nicht entscheiden.
Sie schaut immer wieder von links nach rechts. Mädchen, komm ein bisschen näher.
Schau mir in die Augen. Die Suche ist so falsch.
Ich bin Mr. Right.
Du scheinst der Typ zu sein, der sie liebt und verlässt und gleich nach diesem Lied verschwindet.
Also gib mir die Nacht, um es dir zu zeigen, dich zu halten. Lass mich hier nicht alleine tanzen.
Du kannst dich nicht entscheiden, Verstand, Verstand, Verstand, Verstand.
Bitte verschwenden Sie nicht meine Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit.
Ich versuche nicht zurückzuspulen, Wind, Wind, Wind, Wind. Ich wünschte, unsere Herzen könnten eine Einheit bilden.
Denn Shorty ist ein Idiot-Meenie-Miney-Mo-Liebhaber. Shorty ist ein Idiot-Meenie-Miney-Mo-Liebhaber.
Shorty ist ein Idiot-Meenie-Miney-Mo-Liebhaber.
Shorty ist ein Idiot-Meenie-Miney-Mo-Liebhaber. Oh-oh. -Lass mich dir zeigen, was du verpasst.
Paradies. Bei mir gewinnst du, Mädchen. Du musst nicht würfeln.
Sag mir, warum du wirklich hier bist.
Diese anderen Typen. Ich kann durch dich hindurchsehen.
Du scheinst der Typ zu sein, der sie liebt und verlässt und gleich nach diesem Lied verschwindet.
Also gib mir die Nacht, um es dir zu zeigen und dich zu halten. Lass mich hier nicht alleine tanzen.
Du kannst dich nicht entscheiden, Verstand, Verstand, Verstand, Verstand.
Bitte verschwenden Sie nicht meine Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit. Ich versuche nicht zurückzuspulen, Wind, Wind, Wind, Wind.
Ich wünschte, unsere Herzen könnten eine Einheit bilden.
Shorty ist ein Idiot-Meenie-Miney-Mo-Liebhaber. Shorty ist ein Idiot-Meenie-Miney-Mo-Liebhaber.
Shorty ist ein Idiot-Meenie-Miney-Mo-Liebhaber. Shorty ist ein Idiot-Meenie-Miney-Mo-Liebhaber.
-Oh-oh. -Eenie Meenie Miney Mo.
Fange ein böses Küken am Zeh. Wenn sie ruft, wenn, wenn, wenn sie ruft, lass sie gehen. Eenie Meenie Miney Mo.
Fange ein böses Küken am Zeh. Wenn sie holla, la-la, la-la, lass sie gehen.
Eenie Meenie Miney Mo Liebhaber. Shorty ist ein Idiot-Meenie-Miney-Mo-Liebhaber.
Shorty ist ein Idiot-Meenie-Miney-Mo-Liebhaber. Shorty ist ein Idiot-Meenie-Miney-Mo-Liebhaber.
Los geht's.
Du kannst dich nicht entscheiden, Verstand, Verstand, Verstand, Verstand.
Bitte verschwenden Sie nicht meine Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit. Ich versuche nicht zurückzuspulen, Wind, Wind, Wind, Wind. Oh ja.
Ich wünschte, unsere Herzen könnten eine Einheit bilden.
Shorty ist ein Idiot-Meenie-Miney-Mo-Liebhaber. Shorty ist ein Idiot-Meenie-Miney-Mo-Liebhaber.
Shorty ist ein Idiot-Meenie-Miney-Mo-Liebhaber. Shorty ist ein Idiot-Meenie-Miney-Mo-Liebhaber.
Oh-oh.