Songtext und Übersetzung
Original
Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Oh yeah yeah yeah. Yeah yeah yeah singing singing go.
Oh yeah. やる気出ない憂鬱 Monday。 絞り出す根性で Try Tuesday。
眠気ぶっ飛ばして今日 も Wednesday。 誰もが今を頑張ってんだ。 賞賛が欲しいわけじゃない。
人 知れず誰かのために生きるのもいいかもね。
踊って踊られ相互関係。 送って送られ相思相愛。
笑い合える日常幸 せじゃん。
日本を元気にするよアイドル。 君も父さんも母さんも。
皆々様 でつくろうかおてんとう拝借。
みんなの笑顔守るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室も ステージでスポットライトだ。
どんな場所でも魅せる よ。 Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah. 失敗も気に病まないで
Saturday。 まだまだやれるよもうちょっと Friday。
週末はやっと君に会える から日 々頑張れるんだよ。 そうですね。 Self empowerment.
自分の意志を大切 に。 君が好きなもの好きでいて。
愛す踊るイコールアイドル。 心躍りゃそれで Good。
お隣様も 巻き込んでおてんとう拝借。 君に元気貰うよアイドル。
いつ もすぐそばにいて。
時代も国境も飛び越えて届けたいんだ よ。 想いは次元を越ってくる。
Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go.
Oh yeah. 僕らも元気貰ったアイドル。 昨日も今日も明日も。
皆々様の愛が踊る。 好きって素晴らしい。
いつだって。 日本を元気にするよアイドル。 君に支えられてる。
皆々様で作ろうかおてんとう拝借。
みんなの笑顔守 るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室もステージでス ポットライトだ。 愛が溢れて素敵だ。
ラララララ ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ ララララララララララララララ。
君がい る から輝ける。
Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah yeah yeah singing singing go.
Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah yeah yeah singing singing go. Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go.
Yeah yeah yeah oh dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go. Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Deutsche Übersetzung
Ja, ja, ja, tanzen, tanzen, geh.
Oh ja, ja, ja. Ja, ja, ja, singen, singen, geh.
Oh ja. Es ist ein melancholischer Montag ohne Motivation. Versuchen Sie es am Dienstag mit all Ihrem Mut.
Heute ist auch Mittwoch, was meine Schläfrigkeit vertreibt. Jeder gibt gerade sein Bestes. Ich will kein Lob.
Es könnte gut sein, für jemanden zu leben, ohne dass es jemand weiß.
Tanz und Tanz und gegenseitige Beziehungen. Sie wurden geschickt und geschickt und sie liebten einander.
Der Alltag ist glücklich, wenn wir gemeinsam lachen können.
Idole, die Japan aufmuntern werden. Du, dein Vater und deine Mutter.
Lasst uns alle zusammen eins machen, ich leihe es mir von dir.
Ein Idol, das das Lächeln aller schützt. Es ist genau dort.
Sowohl das Unternehmen als auch das Klassenzimmer stehen auf der Bühne im Rampenlicht.
Sie können jeden Ort verzaubern. Ja, ja, ja, tanzen, tanzen, geh. Ja. Machen Sie sich keine Sorgen über Misserfolge.
Samstag. Am Freitag kann ich mehr tun.
Endlich kann ich euch am Wochenende sehen, damit ich jeden Tag hart arbeiten kann. Ich stimme zu. Selbstermächtigung.
Schätzen Sie Ihren eigenen Willen. Liebe, was dir gefällt.
Ein gleichberechtigtes Idol, das das Tanzen liebt. Wenn es dich begeistert, ist das gut.
Wir haben auch die Nachbarn miteinbezogen und uns das Geschenk ausgeliehen. Du gibst mir Energie, Idol.
Sei immer direkt neben mir.
Ich möchte es über Zeit und Grenzen hinweg liefern. Gedanken überschreiten Dimensionen.
Ja, ja, ja, tanzen, tanzen, geh.
Ja, ja, ja, singen, singen, geh.
Oh ja. Ein Idol, das auch uns Energie gegeben hat. Gestern, heute und morgen.
Jedermanns Liebe tanzt. Es ist wunderbar, dich zu lieben.
Stets. Idole, die Japan aufmuntern werden. Ich werde von Ihnen unterstützt.
Lasst es uns alle gemeinsam schaffen, ich habe mir Otento ausgeliehen.
Ein Idol, das das Lächeln aller schützt. Es ist genau dort.
Sowohl das Unternehmen als auch das Klassenzimmer stehen auf der Bühne im Rampenlicht. Es ist wunderbar und voller Liebe.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Ich kann glänzen, weil du hier bist.
Ja, ja, ja, tanzen, tanzen, geh. Ja, ja, ja, singen, singen, geh.
Ja, ja, ja, tanzen, tanzen, geh. Ja, ja, ja, singen, singen, geh. Ja, ja, ja, tanzen, tanzen, geh.
Ja, ja, ja, singen, singen, geh.
Ja, ja, oh, tanzen, tanzen, geh.
Ja, ja, ja, singen, singen, geh. Ja, ja, ja, tanzen, tanzen, geh.