Beschreibung
Veröffentlicht am: 24.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Turned on the light, but it feels just the same.
Same old shadow, same empty space.
Making coffee, two cups like before.
Still forget I'm drinking alone once more.
Write your name on the fogged-up glass.
Erase it, then write it again.
Like if I do it enough, you'll come back.
But the door stays closed in the end.
Turn the music up so I don't hear my thoughts.
Move a little, try to let go.
Night keeps changing, morning comes. But inside me, it all stays the same.
Ooh.
Ooh.
Sitting on the couch, put on a film.
But I keep switching through the scenes.
Pick up my phone, type out your name. But never press call,
I just stare at the screen.
Write your name on the fogged-up glass.
Erase it, then write it again.
Like if I do it enough, you'll come back.
But the door stays closed in the end.
Turn the music up so I don't hear my thoughts.
Move a little, try to let go.
Night keeps changing, morning comes.
But inside me, it all stays the same. Ooh.
Stays the same.
Stays the same.
Deutsche Übersetzung
Ich habe das Licht angeschaltet, aber es fühlt sich genauso an.
Derselbe alte Schatten, derselbe leere Raum.
Kaffee kochen, zwei Tassen wie zuvor.
Ich vergesse immer noch, dass ich wieder alleine trinke.
Schreiben Sie Ihren Namen auf das beschlagene Glas.
Löschen Sie es und schreiben Sie es dann erneut.
Wenn ich es oft genug mache, kommst du zurück.
Doch am Ende bleibt die Tür verschlossen.
Dreh die Musik lauter, damit ich meine Gedanken nicht höre.
Bewegen Sie sich ein wenig, versuchen Sie loszulassen.
Die Nacht verändert sich ständig, der Morgen kommt. Aber in mir bleibt alles beim Alten.
Oh.
Oh.
Auf der Couch sitzen und einen Film einlegen.
Aber ich wechsle ständig zwischen den Szenen.
Nimm mein Telefon und tippe deinen Namen ein. Aber drücken Sie niemals Anruf,
Ich starre nur auf den Bildschirm.
Schreiben Sie Ihren Namen auf das beschlagene Glas.
Löschen Sie es und schreiben Sie es dann erneut.
Wenn ich es oft genug mache, kommst du zurück.
Doch am Ende bleibt die Tür verschlossen.
Dreh die Musik lauter, damit ich meine Gedanken nicht höre.
Bewegen Sie sich ein wenig, versuchen Sie loszulassen.
Die Nacht verändert sich ständig, der Morgen kommt.
Aber in mir bleibt alles beim Alten. Oh.
Bleibt gleich.
Bleibt gleich.