Weitere Songs von Michael Jackson
Beschreibung
Co-Produzent, Hintergrundgesang, Associate Performer, Percussion, Performance-Arrangeur, Gesang: Michael Jackson
Bass: Louis Johnson
Schlagzeug: John Robinson
Klavier, Performance-Arrangeur: Greg Phillinganes
Hintergrundgesang: Jim Gilstrap
Hintergrundgesang: Augie Johnson
Hintergrundgesang: Mortonette Jenkins
Hintergrundgesang: Paulette McWilliams
Hintergrundgesang: Zedric Williams
Gitarre: David Williams
Gitarre: Marlo Henderson
Schlagzeug: Randy Jackson
Schlagzeug: Richard Heath
Schlagzeug: Paulinho Da Costa
Tenorsaxophon, Altsaxophon, Flöte: Larry Williams
Baritonsaxophon, Altsaxophon, Flöte: Kim Hutchcroft
Horn: Die Seawind-Hörner
Trompete, Flügelhorn: Jerry Hey
Trompete: Gary Grant
Posaune: William Reichenbach
Konzertmeister: Gerald Vinci
Texter, Komponist: Michael J. Jackson
Produzent: Quincy Jones
Performance-Arrangeur: Ben Wright
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Bruce Swedien
Songtext und Übersetzung
Original
You know, I was, I was wondering, you know, if, if you could keep on because the force has, has got a lot of power and it make me feel like, uh, it, it make me feel like, woo!
Loving is the feeling now.
Fever, temperatures rising now.
Power-
Oh, power
Is the force behind. That makes it happen.
It asks no questions why.
Ooh, getting closer- -Closer now -One more burnin' low.
Just love me till you, you know.
Ooh.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Touch me, ah, and I melt in your arms.
Ain't nothing uh, like the love inside. Ooh,
I'm melting.
-I'm melting now -Like hot candy in the sun.
Sensation.
-Ah sensation -Got me where we are.
Ooh, so let love take us through the hours.
Now, I won't be treated, ooh, baby, 'Cause this is lover power.
Ooh. Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Ooh.
Oh baby.
Heartbeat, it'll beat its pulse.
Eternal-
On eternal
Love shines in our eyes.
Ooh.
So let love- -Oh, let love -Take us through the hours.
I won't be treated.
No, no
Strong lovers, oh God, oh God. Ooh.
Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't -sto- -Don't stop, babe
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
-Come on, baby -Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- -Don't stop, darling -Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on, keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Love rise with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough. Keep on driving. With the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Love rise with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough. Keep on driving.
With the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Love rises with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough.
Keep on, keep on with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough.
Keep on, keep on.
With the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Keep on driving.
With the force, don't sto- Don't stop till you get enough. All night long.
With the force, don't-- ooh, till you get enough.
Keep on.
Deutsche Übersetzung
Weißt du, ich habe mich gefragt, ob, wenn du weitermachen könntest, denn die Macht hat viel Kraft und es gibt mir das Gefühl, äh, es, es gibt mir das Gefühl, woo!
Lieben ist jetzt das Gefühl.
Fieber, die Temperaturen steigen jetzt.
Kraft-
Oh, Macht
Ist die Kraft dahinter. Das macht es möglich.
Es stellt keine Fragen nach dem Warum.
Ooh, ich komme näher – – Jetzt näher – Noch ein Tiefpunkt.
Liebe mich einfach bis zu dir, weißt du.
Oh.
Machen Sie weiter mit der Kraft, geben Sie nicht auf – Hören Sie nicht auf, bis Sie genug haben.
Machen Sie weiter mit der Kraft, geben Sie nicht auf.
Hören Sie nicht auf, bis Sie genug bekommen. Machen Sie weiter mit der Kraft, geben Sie nicht auf.
Hören Sie nicht auf, bis Sie genug bekommen. Machen Sie weiter mit der Kraft, geben Sie nicht auf.
Hören Sie nicht auf, bis Sie genug bekommen.
Berühre mich, ah, und ich schmelze in deinen Armen.
Es gibt nichts, äh, wie die Liebe im Inneren. Oh,
Ich schmelze.
-Ich schmelze jetzt -Wie heiße Süßigkeiten in der Sonne.
Sensation.
- Ah Sensation - Hat mich dahin gebracht, wo wir sind.
Ooh, also lass uns von der Liebe durch die Stunden begleiten.
Nun, ich werde nicht behandelt, oh, Baby, denn das ist Liebesmacht.
Oh. Machen Sie weiter mit der Kraft, geben Sie nicht auf – Hören Sie nicht auf, bis Sie genug haben.
Machen Sie weiter mit der Kraft, geben Sie nicht auf – Hören Sie nicht auf, bis Sie genug haben. Machen Sie weiter mit der Kraft, geben Sie nicht auf.
Hören Sie nicht auf, bis Sie genug bekommen.
Machen Sie weiter mit der Kraft, geben Sie nicht auf – Hören Sie nicht auf, bis Sie genug haben. Oh.
Oh Baby.
Herzschlag, es wird seinen Puls schlagen.
Ewig-
Auf ewig
Liebe leuchtet in unseren Augen.
Oh.
Also lass die Liebe – Oh, lass die Liebe – uns durch die Stunden führen.
Ich werde nicht behandelt.
Nein, nein
Starke Liebhaber, oh Gott, oh Gott. Oh.
Machen Sie weiter mit der Kraft, geben Sie nicht auf.
Hören Sie nicht auf, bis Sie genug bekommen.
Machen Sie weiter mit der Kraft, geben Sie nicht auf – Hören Sie nicht auf, bis Sie genug haben.
Machen Sie weiter mit der Kraft, geben Sie nicht auf – Hören Sie nicht auf, bis Sie genug haben. Machen Sie weiter mit der Kraft, geben Sie nicht auf.
Hören Sie nicht auf, bis Sie genug bekommen.
Mach weiter mit der Kraft, hör nicht auf, Baby
Hören Sie nicht auf, bis Sie genug bekommen.
Machen Sie weiter mit der Kraft, geben Sie nicht auf – Hören Sie nicht auf, bis Sie genug haben.
-Komm schon, Baby -Mach weiter so, hör nicht auf-Hör nicht auf, bis du genug hast.
Machen Sie weiter mit der Kraft, geben Sie nicht auf – Hören Sie nicht auf, Liebling – Hören Sie nicht auf, bis Sie genug haben.
Machen Sie weiter mit der Kraft, geben Sie nicht auf – Hören Sie nicht auf, bis Sie genug haben.
Machen Sie weiter, machen Sie weiter mit der Kraft, geben Sie nicht auf. Hören Sie nicht auf, bis Sie genug haben.
Die Liebe steigt mit der Kraft, nicht – ja, nicht – bis du genug hast. Fahren Sie weiter. Mit der Kraft, nicht sto-
Hören Sie nicht auf, bis Sie genug bekommen.
Die Liebe steigt mit der Kraft, nicht – ja, nicht – bis du genug hast. Fahren Sie weiter.
Hören Sie mit der Kraft nicht auf, bis Sie genug bekommen. Liebe steigt mit der Kraft, nicht – ja, nicht – bis du genug bekommst.
Mach weiter, mach weiter mit der Kraft, nicht – ja, nicht – bis du genug hast.
Weitermachen, weitermachen.
Hören Sie mit der Kraft nicht auf, bis Sie genug bekommen. Fahren Sie weiter.
Hören Sie mit der Kraft nicht auf, bis Sie genug bekommen. Die ganze Nacht lang.
Mit der Kraft, nicht... oh, bis du genug hast.
Weiter so.