Weitere Songs von panicbaby
Weitere Songs von Baby Nova
Beschreibung
Hauptkünstler: panicbaby
Hauptkünstler: Baby Nova
Produzent: Jack Rochon
Texter: Panicbaby
Texter: Baby Nova
Komponistin: Sophie Hertenstein
Komponist: Kayleigh O’Connor
Songtext und Übersetzung
Original
Hold your breath and count to three.
TV killed the teenage dream.
Plastic guns, gore and blood. That's the stuff my baby loves.
I got a war in my head.
Angel dust, bubblegum. This world isn't any fun. Pour it up, pour it up.
My boy wears Americon apparel.
Lipstick on his flannel. Cigarettes in his jeans. His hands all over me.
But I'm dealing with the devil.
Drunk and disheveled. So everywhere you seek, it could bring you to your knees.
Don't make me move again.
Close your eyes and picture me.
TV killed the teenage dream.
Plastic guns, gore and blood. That's the stuff my baby loves.
I got a war in my head.
Dollar lace, bubblegum. This world isn't any fun. Pour it up, pour it up.
My boy wears Americon apparel.
Lipstick on his flannel. Cigarettes in his jeans. His hands all over me.
But I'm dealing with the devil. Drunk and disheveled.
So everywhere you seek, it could bring you to your knees.
Deutsche Übersetzung
Halten Sie den Atem an und zählen Sie bis drei.
Das Fernsehen hat den Teenagertraum zerstört.
Plastikwaffen, Blut und Blut. Das ist das Zeug, das mein Baby liebt.
Ich habe einen Krieg in meinem Kopf.
Engelsstaub, Kaugummi. Diese Welt macht keinen Spaß. Schütte es auf, gieße es auf.
Mein Junge trägt Americon-Kleidung.
Lippenstift auf seinem Flanell. Zigaretten in seiner Jeans. Seine Hände überall auf mir.
Aber ich habe es mit dem Teufel zu tun.
Betrunken und zerzaust. Wo auch immer Sie suchen, es könnte Sie in die Knie zwingen.
Zwing mich nicht, mich noch einmal zu bewegen.
Schließe deine Augen und stell dir mich vor.
Das Fernsehen hat den Teenagertraum zerstört.
Plastikwaffen, Blut und Blut. Das ist das Zeug, das mein Baby liebt.
Ich habe einen Krieg in meinem Kopf.
Dollar-Spitze, Kaugummi. Diese Welt macht keinen Spaß. Schütte es auf, gieße es auf.
Mein Junge trägt Americon-Kleidung.
Lippenstift auf seinem Flanell. Zigaretten in seiner Jeans. Seine Hände überall auf mir.
Aber ich habe es mit dem Teufel zu tun. Betrunken und zerzaust.
Wo auch immer Sie suchen, es könnte Sie in die Knie zwingen.