Beschreibung
Komponistin: Hannah Cohen
Texterin: Hannah Cohen
Songtext und Übersetzung
Original
I wanna matter more to you
Than those internet girls you do
Than the late night liquor and the booze
And the endless chasing of your youth
Some girls, you'd rather devastate
Than tell the whole truth
And I kept quiet as long as I could
I said the words I thought I should
The illusion of what I thought we had was good
And you threw it all away
Come on, baby, face the hurt
You made your bed, now do the work
Oh, you're just gonna move across the country like some coward
And punish me 'cause your pain has nowhere else to go
Ooh
Ooh
I wanna matter more to you
Than the devastation that you choose
I wanna matter more to you
Than those late night liquor and the booze
I wanna matter more to you
Than those internet girls you do, you do
You do, you do, you do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do, you do, you do, you do
You do, you do, you do, you do, you do, you do, you do
Ooh, ooh
You do, you do, you do, you do, you do, you do, ooh
Ooh, ooh
Deutsche Übersetzung
Ich möchte dir mehr bedeuten
Als diese Internet-Girls, die du tust
Als der Nachtschnaps und der Alkohol
Und die endlose Jagd nach deiner Jugend
Manche Mädchen würdest du lieber vernichten
Dann sag die ganze Wahrheit
Und ich schwieg so lange ich konnte
Ich sagte die Worte, von denen ich dachte, dass ich sie tun sollte
Die Illusion dessen, was ich zu haben glaubte, war gut
Und du hast alles weggeworfen
Komm schon, Baby, stell dich dem Schmerz ins Gesicht
Du hast dein Bett gemacht, jetzt mach die Arbeit
Oh, du wirst einfach wie ein Feigling durch das Land ziehen
Und bestrafe mich, denn dein Schmerz kann nirgendwo anders hingehen
Oh
Oh
Ich möchte dir mehr bedeuten
Als die Verwüstung, die du wählst
Ich möchte dir mehr bedeuten
Als dieser Nachtschnaps und der Alkohol
Ich möchte dir mehr bedeuten
Als diese Internet-Girls, die du tust
Du tust, du tust, du tust, du tust, du tust, du tust
Du tust, du tust, du tust, du tust, du tust, du tust, du tust
Du tust, du tust, du tust, du tust, du tust, du tust, du tust
Du tust, du tust, du tust, du tust, du tust, du tust, du tust
Oh, oh
Du tust, du tust, du tust, du tust, du tust, du tust, ooh
Oh, oh