Beschreibung
Produzent, Co-Arrangeur: Geordie Greep
Ingenieur: Simone Gallizio
Mischtechniker: Hugh Padgham
Mischtechniker: Chris Webb
Komponist, Co-Arrangeur: Stanley Elvis Woodward
Co-Arrangeur: King David Ike-Elechi
Co-Arrangeur: Ferg Kilsby
Texter, Sänger: Cooper Robson
Mastering-Ingenieur: Caspar Sutton-Jones
Songtext und Übersetzung
Original
Let me tell you a story.
The convict who gets sent down.
He's made some mistakes, but he had a hard life.
He gets out and vows never to come back.
Sets up a successful business and rejoins society.
But he feels like he's never accepted the same.
This is the story of the Carpet Doctor.
I know
I've changed, but what does it matter?
Out there will I be butterfly or caterpillar? Disdained on all faces, mutter as I wander by.
Am I the caterpillar? Am I the butterfly? Know where my bread is buttered.
Know where I'm off for dinner. Am I the butterfly? Am I the caterpillar? I walk up in the gutter.
It's not where I'll die. Am I the caterpillar or am I the butterfly?
Put down your pesticide. I've killed what's left inside. I'm not the caterpillar.
I am the butterfly.
Deutsche Übersetzung
Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen.
Der Sträfling, der heruntergeschickt wird.
Er hat einige Fehler gemacht, aber er hatte ein hartes Leben.
Er steigt aus und schwört, nie wieder zurückzukommen.
Gründet ein erfolgreiches Unternehmen und tritt wieder in die Gesellschaft ein.
Aber er hat das Gefühl, dass er nie dasselbe akzeptiert hat.
Dies ist die Geschichte des Teppichdoktors.
Ich weiß
Ich habe mich verändert, aber was macht das schon?
Werde ich da draußen ein Schmetterling oder eine Raupe sein? Auf allen Gesichtern verachtet, murmele ich, während ich vorbeigehe.
Bin ich die Raupe? Bin ich der Schmetterling? Wissen Sie, wo mein Brot mit Butter bestrichen ist.
Wissen Sie, wohin ich zum Abendessen gehe. Bin ich der Schmetterling? Bin ich die Raupe? Ich gehe in die Gosse.
Es ist nicht der Ort, an dem ich sterben werde. Bin ich die Raupe oder bin ich der Schmetterling?
Legen Sie Ihr Pestizid ab. Ich habe getötet, was noch drin ist. Ich bin nicht die Raupe.
Ich bin der Schmetterling.