Weitere Songs von Halsey
Beschreibung
Komponist, assoziierter Interpret, Texter: Halsey
Komponist, Texter: Jordan Fish
Komponist, Texter: Zakk Cervini
Produzent, Toningenieur: Austin Corona
Toningenieur, Produzent: Wyatt Bernard
Mischtechniker: Adam Hawkins
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Songtext und Übersetzung
Original
I could be gone in a minute.
I might jump out of the window and dive in the street.
I only fight when I'm in it, but I don't have any fight left in me.
I never know when to quit it.
I'll tear it all to the ground and accept my defeat.
You won't decide when it's finished.
No, you don't get to take that from me.
I could run away if I want to.
And I'm not gonna stay, but I want you to know. I've been okay since I lost you.
You just made a mistake and I want you to go. Just give me a break, how much more can I take?
This heavy feeling's got me feeling we got carried away.
And I don't wanna carry the weight. Tell all your friends that I'm different.
Dress up the story with lies and I bet they'll agree.
Because you're always the victim.
No, I don't care how you describe me.
It's always your world we live in.
All your delusion and fantasy set in the scene.
And by the time you're forgiven, oh, no, you won't even recognize me.
I could run away if I want to.
And I'm not gonna stay, but I want you to know. I've been okay since I lost you.
You just made a mistake and I want you to go. Just give me a break, how much more can I take?
This heavy feeling's got me feeling we got carried away.
And I don't wanna carry the weight of you calling at four in the morning.
Losing your patience without any warning.
Changing the rules I'm expected to follow. I know it's tough, it's a hard pill to swallow.
You packed your shit and piled it on, but I won't hold it for you any longer.
I could run away if I want to.
I'm not gonna stay, but I want you to know. I've been okay since I lost you.
You just made a mistake and I want you to go.
Just give me a break, how much more can I take? This heavy feeling's got me feeling we got carried away.
How much more can I take? How much more can I take?
And I don't wanna carry the weight.
Deutsche Übersetzung
Ich könnte in einer Minute weg sein.
Ich könnte aus dem Fenster springen und auf die Straße springen.
Ich kämpfe nur, wenn ich drin bin, aber ich habe keinen Kampf mehr in mir.
Ich weiß nie, wann ich damit aufhören soll.
Ich werde alles dem Erdboden gleichmachen und meine Niederlage akzeptieren.
Du wirst dich nicht entscheiden, wenn es fertig ist.
Nein, das kannst du mir nicht nehmen.
Ich könnte weglaufen, wenn ich wollte.
Und ich werde nicht bleiben, aber ich möchte, dass du es weißt. Mir geht es gut, seit ich dich verloren habe.
Du hast gerade einen Fehler gemacht und ich möchte, dass du gehst. Gib mir einfach eine Pause, wie lange kann ich noch aushalten?
Dieses schwere Gefühl gibt mir das Gefühl, dass wir mitgerissen wurden.
Und ich möchte die Last nicht tragen. Sag allen deinen Freunden, dass ich anders bin.
Verschönern Sie die Geschichte mit Lügen und ich wette, sie werden zustimmen.
Weil du immer das Opfer bist.
Nein, es ist mir egal, wie du mich beschreibst.
Es ist immer deine Welt, in der wir leben.
All deine Wahnvorstellungen und Fantasien werden in Szene gesetzt.
Und bis dir vergeben wird, oh nein, wirst du mich nicht einmal wiedererkennen.
Ich könnte weglaufen, wenn ich wollte.
Und ich werde nicht bleiben, aber ich möchte, dass du es weißt. Mir geht es gut, seit ich dich verloren habe.
Du hast gerade einen Fehler gemacht und ich möchte, dass du gehst. Gib mir einfach eine Pause, wie lange kann ich noch aushalten?
Dieses schwere Gefühl gibt mir das Gefühl, dass wir mitgerissen wurden.
Und ich möchte nicht die Bürde tragen, dass du um vier Uhr morgens anrufst.
Ohne Vorwarnung die Geduld verlieren.
Ich ändere die Regeln, die ich befolgen soll. Ich weiß, es ist hart, es ist eine schwer zu schluckende Pille.
Du hast deine Scheiße gepackt und aufgetürmt, aber ich werde sie nicht länger für dich behalten.
Ich könnte weglaufen, wenn ich wollte.
Ich werde nicht bleiben, aber ich möchte, dass du es weißt. Mir geht es gut, seit ich dich verloren habe.
Du hast gerade einen Fehler gemacht und ich möchte, dass du gehst.
Gib mir einfach eine Pause, wie lange kann ich noch aushalten? Dieses schwere Gefühl gibt mir das Gefühl, dass wir mitgerissen wurden.
Wie viel mehr kann ich nehmen? Wie viel mehr kann ich nehmen?
Und ich möchte die Last nicht tragen.