Weitere Songs von Hyd
Beschreibung
Hauptkünstler: Hyd
Produzent: Marcus Andersson
Produzent: Saint Patrick
Texter: Hayden Dunham
Komponist: Marcus Andersson
Songtext und Übersetzung
Original
I don't know if I'm the right kind of friend for you.
Yeah, we share clothes, speaking codes, we run wild through the night. Yeah, there's something there.
When you touch my hair, there's fire in the ceiling.
Just tell me you see it's there. You come over, 4 AM through my window.
Kicking, hand-gripping, gestures when we're all alone. You wanna pretend it's innocent, but it's not.
Your hand in my shirt, a secret in the dark, and I'm like. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets. Come and dance with me.
One look from you burns right through all my clothes. Melt me down, head to toes.
See right through, through to my window. This girl's a freak.
Friday night, it's you and me go tailgating.
You see a boy we both know, you pull him into your car. You kiss in the backseat. You kiss him just for me.
You see me watching, we both wishing that he was me.
You come over, 4 AM through my window. Kicking, hand-gripping, gestures when we're all alone.
You wanna pretend it's innocent, but it's not.
Your hand in my shirt, a secret in the dark, and I'm like. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets. Come and dance with me.
One look from you burns right through all my clothes. Melt me down, head to toes.
See right through, through to my window. This girl's a freak. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. Now I see underneath. Making me believe.
One touch from you breaks down all the stars. Heaven sent, yeah, the world is ours.
You light up, yeah, light up the dark. This girl's a freak.
It's what you do with the words to express it.
Every night it was there on the tip of our tongues.
Your body holding me like a portal. Just one move and a new world would be opened up.
And I wish you could've seen in me that, that this girl's a. . .
This girl is a freak. Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets.
Come and dance with me. One look from you burns right through all my clothes.
Melt me down, head to toes. See right through, through to my window. This girl's a freak.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, ob ich der richtige Freund für dich bin.
Ja, wir teilen Kleidung, sprechen Codes, wir rennen wild durch die Nacht. Ja, da ist etwas.
Wenn du meine Haare berührst, ist Feuer in der Decke.
Sag mir einfach, dass du siehst, dass es da ist. Du kommst um 4 Uhr morgens durch mein Fenster vorbei.
Treten, Händchenhalten, Gesten, wenn wir ganz alleine sind. Du willst so tun, als wäre es unschuldig, aber das ist nicht der Fall.
Deine Hand in meinem Hemd, ein Geheimnis im Dunkeln, und ich denke. Dieses Mädchen ist ein Freak.
Ja, sie ist genau wie ich. Du bist Benzin auf der Straße. Komm und tanze mit mir.
Ein Blick von dir brennt durch alle meine Klamotten. Bring mich zum Schmelzen, von Kopf bis Fuß.
Sehen Sie durch, bis zu meinem Fenster. Dieses Mädchen ist ein Freak.
Freitagabend sind wir es, die dicht auf den Fersen sind.
Du siehst einen Jungen, den wir beide kennen, und ziehst ihn in dein Auto. Du küsst dich auf dem Rücksitz. Du küsst ihn nur für mich.
Du siehst, wie ich zusehe und wir uns beide wünschen, er wäre ich.
Du kommst um 4 Uhr morgens durch mein Fenster vorbei. Treten, Händchenhalten, Gesten, wenn wir ganz alleine sind.
Du willst so tun, als wäre es unschuldig, aber das ist nicht der Fall.
Deine Hand in meinem Hemd, ein Geheimnis im Dunkeln, und ich denke. Dieses Mädchen ist ein Freak.
Ja, sie ist genau wie ich. Du bist Benzin auf der Straße. Komm und tanze mit mir.
Ein Blick von dir brennt durch alle meine Klamotten. Bring mich zum Schmelzen, von Kopf bis Fuß.
Sehen Sie durch, bis zu meinem Fenster. Dieses Mädchen ist ein Freak. Dieses Mädchen ist ein Freak.
Ja, sie ist genau wie ich. Jetzt sehe ich darunter. Lässt mich glauben.
Eine Berührung von dir zerstört alle Sterne. Der Himmel hat es gesandt, ja, die Welt gehört uns.
Du erhellst, ja, erhellst die Dunkelheit. Dieses Mädchen ist ein Freak.
Es geht darum, was man mit den Worten macht, um es auszudrücken.
Jeden Abend lag es uns auf der Zunge.
Dein Körper hält mich wie ein Portal. Nur ein Handgriff und eine neue Welt würde sich eröffnen.
Und ich wünschte, du hättest das in mir sehen können, dass dieses Mädchen ein... ist. . .
Dieses Mädchen ist ein Freak. Ja, sie ist genau wie ich. Du bist Benzin auf der Straße.
Komm und tanze mit mir. Ein Blick von dir brennt durch alle meine Klamotten.
Bring mich zum Schmelzen, von Kopf bis Fuß. Sehen Sie durch, bis zu meinem Fenster. Dieses Mädchen ist ein Freak.