Weitere Songs von Ruth B.
Beschreibung
Assoziierte Künstlerin: Ruth B.
Toningenieur: Darrell Thorp
Toningenieur: Chaz Sexton
Mischtechniker: Jon Castelli
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Toningenieur, Produzent: Cole M.G.N.
Komponistin, Texterin: Ruth Berhe
Komponist: Cole Marsden Greif Neill
Songtext und Übersetzung
Original
Got my heart broke and broke a couple too.
You know I know you see me looking at you. I like your eyes, think you like my smile.
You know I know I see you looking too.
And the thing about a girl like me, is that I usually wouldn't be here, but got my heart broke and broke a couple too.
If you ask me I'll tell you the truth, even though I don't know a thing about you. Been a while since I met somebody new.
Maybe you could really cure my blues.
And the thing about a girl like me, is that I usually wouldn't be here, but I got my heart broke and broke a couple too.
You look so good and I'm so sad.
What a bad, bad combination. Ooh, combination.
You said exactly what I like to hear. What a bad, bad conversation.
Ooh, conversation.
Mm, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh.
Mm.
Let's skip the small talk and go up to my room.
There's a window with a really nice view.
Can you touch me and act like you don't care?
Baby, I just wanna get you there.
I don't know if we should stay in touch, but I know I'm living for the rush, 'cause
I got my heart broke and broke a couple too.
You look so good and I'm so sad. What a bad, bad combination.
Ooh, combination.
You said exactly what I like to hear. What a bad, bad conversation.
Ooh, conversation.
Mm, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do.
Oh, oh. Mm.
What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby. I don't care, it's a mess, you could say less.
You know what's on my mind, nothing but a good time. What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby.
But I can be your baby.
Oh, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh.
No telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh. Mm.
Deutsche Übersetzung
Mir wurde das Herz gebrochen und auch ein paar davon.
Du weißt, ich weiß, dass du siehst, wie ich dich anschaue. Ich mag deine Augen, ich denke, dir gefällt mein Lächeln.
Du weißt, ich weiß, dass ich dich auch sehe.
Und das Besondere an einem Mädchen wie mir ist, dass ich normalerweise nicht hier wäre, mir aber das Herz gebrochen und auch ein paar gebrochen habe.
Wenn Sie mich fragen, sage ich Ihnen die Wahrheit, auch wenn ich nichts über Sie weiß. Es ist schon eine Weile her, seit ich jemanden kennengelernt habe.
Vielleicht könntest du meinen Blues wirklich heilen.
Und das Besondere an einem Mädchen wie mir ist, dass ich normalerweise nicht hier wäre, aber mir wurde das Herz gebrochen und ich habe auch ein paar gebrochen.
Du siehst so gut aus und ich bin so traurig.
Was für eine schlechte, schlechte Kombination. Oh, Kombination.
Du hast genau das gesagt, was ich gerne höre. Was für ein schlechtes, schlechtes Gespräch.
Oh, Gespräch.
Mm, ich kann nicht sagen, was ich tun werde.
Ich weiß nicht, was ich tun werde. Oh, oh.
Mm.
Lass uns den Smalltalk überspringen und in mein Zimmer gehen.
Es gibt ein Fenster mit einer wirklich schönen Aussicht.
Kannst du mich anfassen und so tun, als wäre es dir egal?
Baby, ich will dich einfach dorthin bringen.
Ich weiß nicht, ob wir in Kontakt bleiben sollen, aber ich weiß, dass ich für den Ansturm lebe, denn
Mir wurde das Herz gebrochen und ich habe auch ein paar gebrochen.
Du siehst so gut aus und ich bin so traurig. Was für eine schlechte, schlechte Kombination.
Oh, Kombination.
Du hast genau das gesagt, was ich gerne höre. Was für ein schlechtes, schlechtes Gespräch.
Oh, Gespräch.
Mm, ich kann nicht sagen, was ich tun werde.
Ich weiß nicht, was ich tun werde.
Oh, oh. Mm.
Wie heißen Sie? Was ist dein Zeichen? Willst du mein sein?
Ich bin ein bisschen verrückt, aber ich kann dein Baby sein. Es ist mir egal, es ist ein Chaos, man könnte weniger sagen.
Du weißt, was mir durch den Kopf geht, nichts als eine gute Zeit. Wie heißen Sie? Was ist dein Zeichen? Willst du mein sein?
Ich bin ein bisschen verrückt, aber ich kann dein Baby sein.
Aber ich kann dein Baby sein.
Oh, ich kann nicht sagen, was ich tun werde.
Ich weiß nicht, was ich tun werde. Oh, oh.
Ich kann nicht sagen, was ich tun werde.
Ich weiß nicht, was ich tun werde. Oh, oh. Mm.