Beschreibung
Komponist: Yovie Widianto
Texter: Eross Candra
Produzent: Erwin Gutawa
Songtext und Übersetzung
Original
Saat aku terjatuh.
Dalam rapuh hatiku.
Kau hadir dan menyapa.
Kau buatku tertawa.
Kusadari hatiku.
Nyaman bila dekatmu.
Hilang semua luka.
Aku bahagia.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Kusadari hatiku.
Nyaman bila dekatmu.
Hilang semua luka.
Aku bahagia.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Berjanjilah padaku.
Tuk temani langkahku.
Dalam pelukmu, kubuka lembaran baruku.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Aku melangkah lagi dengan sepenuh hati.
Takkan lagi sembunyi dari yang tak berarti.
Aku percaya lagi akan cinta sejati.
Sedih telah berganti, ada kamu di sini.
Aku melangkah lagi.
Karena kamu di sini.
Deutsche Übersetzung
Als ich fiel.
In meinem zerbrechlichen Herzen.
Du kommst und sagst Hallo.
Du bringst mich zum Lachen.
Ich erkenne mein Herz.
Es ist angenehm, wenn man in der Nähe ist.
Alle Wunden verschwinden.
Ich bin glücklich.
Ich ging wieder mit ganzem Herzen.
Du wirst dich nicht länger vor dem verstecken, was bedeutungslos ist.
Ich glaube wieder an die wahre Liebe.
Traurig, dass sich das geändert hat, Sie sind hier.
Ich erkenne mein Herz.
Es ist angenehm, wenn man in der Nähe ist.
Alle Wunden verschwinden.
Ich bin glücklich.
Ich ging wieder mit ganzem Herzen.
Du wirst dich nicht länger vor dem verstecken, was bedeutungslos ist.
Ich glaube wieder an die wahre Liebe.
Traurig, dass sich das geändert hat, Sie sind hier.
Versprich es mir.
Um meine Schritte zu begleiten.
In deinen Armen öffne ich meine neue Seite.
Ich ging wieder mit ganzem Herzen.
Du wirst dich nicht länger vor dem verstecken, was bedeutungslos ist.
Ich glaube wieder an die wahre Liebe.
Traurig, dass sich das geändert hat, Sie sind hier.
Ich ging wieder mit ganzem Herzen.
Du wirst dich nicht länger vor dem verstecken, was bedeutungslos ist.
Ich glaube wieder an die wahre Liebe.
Traurig, dass sich das geändert hat, Sie sind hier.
Ich machte einen weiteren Schritt.
Weil du hier bist.